All sugar and honey. 무슨 뜻인가요?

"모든 설탕과 꿀"은 모든 것이 순조롭게 진행되고 있으며 인생은 달콤하다는 것을 의미합니다. 그것은 누군가가 편안하고 즐거운 삶을 즐기고 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

She just got a promotion and a raise. All sugar and honey. She's living the good life now.

그녀는 방금 승진하고 급여를 올렸습니다. 설탕과 꿀이 전부입니다. 그녀는 지금 좋은 삶을 살고 있습니다.

예문

After years of hard work, he finally achieved his dream of opening his own restaurant. All sugar and honey.

수년간의 노력 끝에 그는 마침내 자신의 레스토랑을 여는 꿈을 이뤘습니다. 모든 설탕과 꿀.

예문

They won the lottery and bought their dream house. All sugar and honey. They're living the life of luxury now

그들은 복권에 당첨되어 꿈에 그리던 집을 샀습니다. 모든 설탕과 꿀. 그들은 지금 호화로운 삶을 살고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“All sugar and honey.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"All sugar and honey"를 사용하여 모든 것이 순조롭고 삶이 달콤한 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 누군가가 편안하고 즐거운 삶을 즐기고 있음을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 최근에 성공한 것에 대해 이야기하면 '와, 설탕이랑 꿀이랑 다 있네! 넌 지금 좋은 삶을 살고 있구나.'

1업적 축하
After years of hard work, he finally achieved his dream of opening his own restaurant. All sugar and honey.
수년간의 노력 끝에 그는 마침내 자신의 레스토랑을 여는 꿈을 이뤘습니다. 모든 설탕과 꿀.
2다른 사람을 위해 행복을 표현함
They won the lottery and bought their dream house. All sugar and honey. They're living the life of luxury now.
그들은 복권에 당첨되어 꿈에 그리던 집을 샀습니다. 설탕과 꿀이 전부입니다. 그들은 지금 호화로운 삶을 살고 있습니다.
3부러워하는 발언
She just got a promotion and a raise. All sugar and honey. She's living the good life now.
그녀는 방금 승진하고 급여를 올렸습니다. 설탕과 꿀이 전부입니다. 그녀는 지금 좋은 삶을 살고 있습니다.

All sugar and honey.과 유사한 의미를 갖는 표현

Living the good life

쾌적하고 즐거운 생활을 즐기기 위해

예문

After retiring, they moved to a tropical island and started living the good life.

은퇴 후 그들은 열대 섬으로 이주하여 좋은 삶을 살기 시작했습니다.

On cloud nine

극도로 행복하거나 즐거워하는 것

예문

After receiving the award, she was on cloud nine.

상을 받은 후 그녀는 클라우드 나인에 올랐습니다.

In seventh heaven

극도의 행복 또는 행복의 상태에 있는 것

예문

After getting engaged, she felt like she was in seventh heaven.

약혼 후 그녀는 일곱 번째 천국에 있는 것 같은 기분을 느꼈습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"All sugar and honey"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"모든 설탕과 꿀"이라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 친구나 가족 간의 비공식적이거나 캐주얼한 환경에서 사용할 가능성이 더 큽니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"모든 설탕과 꿀"은 행복과 만족의 톤을 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 행운에 대한 기쁨과 감탄을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"모든 설탕과 꿀"이라는 문구는 격식을 차리지 않고 캐주얼합니다. 일반적으로 공식 또는 전문 환경에서는 사용되지 않습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"All sugar and honey"라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '복권에 당첨된 후 그들의 삶은 온통 설탕과 꿀이 되었다.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 모든 것이 잘 진행되고 있다는 것을 암시하기 위해 '인생은 온통 설탕과 꿀이다!'라고 말하는 것과 같이 그 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

living the dream
having it all
enjoying the good life
living in paradise
living the high life

반의어

down in the dumps
struggling
having a rough time
going through a rough patch
living in misery