All that glitters is not gold 무슨 뜻인가요?
"All that glitters is not gold" 매력적이거나 가치 있어 보이는 모든 것이 실제로 선하거나 진실한 것은 아니라는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He may seem charming, but remember, all that glitters is not gold.
그는 매력적으로 보일지 모르지만, *반짝이는 모든 것은 금이 아니라는 것을 기억하십시오.
예문
The advertisement promised a luxurious vacation, but all that glitters is not gold.
광고는 호화로운 휴가를 약속했지만 반짝이는 모든 것이 금이 아닙니다.
예문
She may have a fancy car, but all that glitters is not gold when it comes to her financial situation
그녀는 멋진 차를 가지고 있을지 모르지만 그녀의 재정 상황에 관해서는 반짝이는 모든 것이 금이 아닙니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“All that glitters is not gold”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"All that glitters is not gold" 사용하여 누군가에게 겉모습은 속일 수 있으며 겉모습만으로 무언가나 사람을 판단해서는 안 된다는 것을 상기시킬 수 있습니다. 다음은 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황입니다.
- 1쇼핑
Before buying an expensive item, it's important to remember that all that glitters is not gold. Take the time to research and evaluate its quality and value.
고가의 물건을 사기 전에 반짝이는 모든 것이 금이 아니라는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 시간을 내어 품질과 가치를 조사하고 평가하십시오.
- 2관계
When meeting new people, it's wise to keep in mind that all that glitters is not gold. Don't be swayed by superficial charm or impressive achievements without getting to know their true character.
새로운 사람들을 만날 때, *반짝이는 모든 것이 금이 아니라는 것을 명심하는 것이 현명합니다. 그들의 진정한 성격을 알지 못한 채 피상적인 매력이나 인상적인 업적에 흔들리지 마십시오.
- 3취업 기회
In the job market, it's essential to remember that all that glitters is not gold. A high-paying job or a prestigious title may not necessarily lead to job satisfaction or a fulfilling career.
취업 시장에서는 반짝이는 모든 것이 금이 아니라는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 고임금 직업이나 권위 있는 직함이 반드시 직업 만족도나 만족스러운 경력으로 이어지는 것은 아닙니다.
All that glitters is not gold과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"All that glitters is not gold"라는 말의 기원은 1596년에 쓰여진 윌리엄 셰익스피어의 희곡 '베니스의 상인'의 한 줄로 거슬러 올라갑니다. 원래 가사는 'All that glisters is not gold'이며, 'glisters'는 'glitters'의 오래된 철자입니다. 그러나 속담 뒤에 있는 아이디어는 역사를 통틀어 다양한 문화와 언어에 존재해 왔습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"All that glitters is not gold"라는 문구는 일상 대화에서 매우 일반적입니다. 그것은 종종 외모만을 근거로 판단하는 것을 경계하고 사람들에게 표면 너머를 보도록 상기시키는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"All that glitters is not gold"의 어조는 조심스럽고 회의적이다. 언뜻 보기에 매력적이거나 가치 있어 보이는 것들에 대한 회의감을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
이 속담은 일반적으로 비공식적 인 상황과 공식적인 환경 모두에서 사용됩니다. 다재다능하며 일상적인 대화, 프레젠테이션 또는 서면과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"All that glitters is not gold"는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용되지만 외모가 속일 수 있다는 생각을 암시하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 반짝이는 물건을 보여주면서 그것이 가치가 있는지 묻는다면, 당신은 단순히 '"All that glitters is not gold"'라고 대답할 수 있다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- not everything that shines is gold
- appearances can be deceptive
- not all that sparkles is gold
- not everything that looks good is good
- not everything that seems valuable is valuable
반의어
- what you see is what you get
- appearances are everything
- everything that glitters is gold
- all that looks good is good
- everything that seems valuable is valuable
