Appearances are deceitful. 무슨 뜻인가요?
"겉모습은 속인다"는 이 속담이 사물이 항상 보이는 것과 같지 않다는 것을 경고한다는 것을 의미합니다. 그것은 누군가 또는 무언가에 대한 보다 정확한 이해를 얻기 위해 표면 너머를 보는 것의 중요성을 강조합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Don't be fooled by his charming smile and fancy clothes. Appearances are deceitful. There might be something shady going on behind the scenes.
그의 매력적인 미소와 화려한 옷에 속지 마십시오. 겉모습은 기만적이다. 무대 뒤에서 뭔가 수상한 일이 벌어지고 있을지도 모른다.
예문
She may seem like a perfect candidate for the job, but appearances are deceitful. It's crucial to thoroughly assess her qualifications and experience.
그녀는 그 직업에 완벽한 후보자처럼 보일지 모르지만 겉모습은 기만적입니다. 그녀의 자격과 경험을 철저히 평가하는 것이 중요합니다.
예문
The house may look beautiful from the outside, but appearances are deceitful. It's essential to inspect the interior and check for any hidden issues
집은 밖에서 아름답게 보일지 모르지만 겉모습은 기만적입니다. 내부를 검사하고 숨겨진 문제가 있는지 확인하는 것이 중요합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Appearances are deceitful.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"겉모습은 기만적이다"를 사용하여 누군가에게 겉모습만을 보고 판단하지 말라고 상기시키고 표면적인 인상 너머를 보도록 격려할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 보기에는 좋지만 가격이 의심스러울 정도로 저렴한 중고차를 사려고 한다면, '겉모습은 속이는 거야. 결정을 내리기 전에 차량을 철저히 검사하고 이력을 확인하십시오.'
- 1관계
He seems like a nice person, but appearances are deceitful. It's important to take the time to get to know him better before forming any judgments.
겉보기에는 좋은 사람이지만 겉모습은 속임수입니다. 판단을 내리기 전에 시간을 들여 그를 더 잘 알아가는 것이 중요하다.
- 2면접
The candidate appears confident and well-prepared, but appearances are deceitful. It's crucial to ask probing questions and assess their skills and qualifications thoroughly.
후보자는 자신감 있고 잘 준비된 것처럼 보이지만 겉모습은 기만적입니다. 탐색적인 질문을 하고 그들의 기술과 자격을 철저히 평가하는 것이 중요합니다.
- 3부동산
The house looks perfect from the outside, but appearances are deceitful. It's essential to hire a professional inspector to check for any hidden issues before making an offer.
집은 겉으로 보기에는 완벽해 보이지만 겉모습은 기만적입니다. 제안을 하기 전에 숨겨진 문제가 있는지 확인하기 위해 전문 검사관을 고용하는 것이 중요합니다.
Appearances are deceitful.과 유사한 의미를 갖는 표현
예문
The job offer may come with a high salary and fancy perks, but all that glitters is not gold. It's important to consider the work-life balance and company culture as well.
일자리 제안은 높은 급여와 멋진 특전과 함께 제공될 수 있지만 반짝이는 모든 것이 금은 아닙니다. 일과 삶의 균형과 회사 문화도 고려하는 것이 중요합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"겉모습은 기만적이다"라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "외모는 기만적이다"는 일상 대화에서 자주 사용되는 일반적인 속담입니다. 사람들은 겉모습만 보고 판단하는 것을 경계하고 진실을 밝히기 위해 더 깊이 들여다보는 것의 중요성을 강조하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"겉모습은 기만적이다"는 회의적이고 조심스러운 어조를 전달합니다. 사물이 항상 보이는 것과 같지 않을 수 있음을 시사하고 상황이나 사람을 평가할 때 비판적인 사고 방식을 장려합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"겉모습은 기만적이다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 보편적인 진리를 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화뿐만 아니라 프레젠테이션, 토론 또는 서면 에세이와 같은 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '겉모습에 속지 마십시오. 그들은 간사하다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가에게 성급한 판단을하는 것에 대해 경고하기 위해 '기억하세요, " 외모는 기만적입니다 "!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- don't be fooled
- don't be swayed by appearances
- look beyond the surface
- question first impressions
- dig deeper
반의어
- trust your instincts
- believe what you see
- take things at face value
- accept appearances
- judge solely on looks
