Arm and a leg 무슨 뜻인가요?
"팔과 다리""와 다리"(arm and a leg")는 어떤 것이 매우 높은 가격이나 비용으로 판매되거나 제공되고 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I had to pay an arm and a leg for that designer handbag.
나는 그 디자이너 핸드백을 위해 팔과 다리를 지불해야 했다.
예문
The repairs on my car cost me an arm and a leg.
내 차를 수리하는 데 팔과 다리가 들었습니다.
예문
I can't believe they're charging an arm and a leg for concert tickets
나는 그들이 콘서트 티켓을 위해 팔과 다리 를 청구하고 있다는 것을 믿을 수 없다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Arm and a leg”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Arm and a Leg"" 및 Leg"를 사용하여 매우 비싸거나 비용이 많이 드는 것을 설명할 수 있습니다. 그것은 무언가에 대해 높은 대가를 치르는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 누군가 당신에게 사치품의 가격을 묻는다면, 당신은 '팔과 다리가 필요했어.'라고 말할 수 있다.
- 1쇼핑
I had to pay an arm and a leg for that designer handbag.
나는 그 디자이너 핸드백을 위해 팔과 다리를 지불해야 했다.
- 2자동차 수리
The repairs on my car cost me an arm and a leg.
내 차를 수리하는 데 팔과 다리가 들었습니다.
- 3콘서트 티켓
I can't believe they're charging an arm and a leg for concert tickets.
나는 그들이 콘서트 티켓을 위해 팔과 다리 를 청구하고 있다는 것을 믿을 수 없다.
Arm and a leg과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Arm and a Leg"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Arm and a Leg"" 및 Leg"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 무언가가 매우 비싸거나 비용이 많이 든다는 아이디어를 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Arm and a Leg" 과장과 강조의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 무언가의 높은 비용을 강조하기 위해 가볍거나 유머러스한 방식으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Arm and a Leg""Arm and a Leg" 는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 무언가가 매우 비싸다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '내 차를 수리하느라 팔과 다리가 하나 필요했어.' 하지만, 비공식적인 대화에서 사람들은 '그 콘서트 티켓은 나에게 "arm and a leg" 줄 거야!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 높은 가격을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- be pricey
- be costly
- be steep
- be exorbitant
- be extravagant
반의어
- be affordable
- be inexpensive
- be cheap
- be reasonable
- be budget-friendly
