Bang One’s Head Against the Wall (Against a Brick Wall) 무슨 뜻인가요?

"Bang One's Head Against the Wall (Against a Brick Wall)"은 불가능하거나 성공할 것 같지 않은 일을 반복적으로 시도하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I've been banging my head against the wall trying to fix this computer issue.

나는이 컴퓨터 문제를 해결하려고 벽에 머리를 부딪 쳤다 .

예문

He's banging his head against a brick wall trying to convince them to change their minds.

그는 벽돌 벽에 머리를 부딪치고 마음을 바꾸도록 설득하려고 합니다.

예문

She's been banging her head against the wall trying to find a job in this tough economy

그녀는 이 어려운 경제에서 일자리를 찾기 위해 벽에 머리를 부딪치고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Bang One’s Head Against the Wall (Against a Brick Wall)”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Bang One's Head Against the Wall (Against a Brick Wall)"을 사용하여 누군가가 불가능하거나 성공할 가능성이 없는 일을 반복적으로 시도하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 노력의 좌절과 헛됨을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 모든 장애물에도 불구하고 깨진 관계를 고치기 위해 고군분투하고 있다면, '넌 지금 벽에 머리를 부딪히고 있을 뿐이야.'라고 말할 수 있다.

1문제 해결
After hours of troubleshooting, he realized he was banging his head against the wall trying to fix the old computer.
몇 시간 동안 문제를 해결한 후, 그는 자신이 오래된 컴퓨터를 고치려고 *벽에 머리를 부딪히고 있다는 것을 깨달았습니다.
2설득
Despite presenting strong arguments, she felt like she was banging her head against a brick wall trying to convince them to change their minds.
강력한 주장을 펼쳤음에도 불구하고, 그녀는 그들이 마음을 바꾸도록 설득하기 위해 *벽돌 벽에 머리를 부딪히는 것 같았다.
3구직 활동
With the current economic conditions, she's been banging her head against the wall trying to find a job.
현재의 경제 상황으로 인해 그녀는 일자리를 찾기 위해 벽에 머리를 부딪히고 있습니다.

Bang One’s Head Against the Wall (Against a Brick Wall)과 유사한 의미를 갖는 표현

Beat a dead horse

이미 해결되었거나 더 이상 관련이 없는 요점에 대해 계속 토론하거나 논쟁하는 것

예문

We've already made a decision, so there's no point in beating a dead horse.

우리는 이미 결정을 내렸으므로 죽은 말을 이길 필요가 없습니다.

Spinning one's wheels

진전을 이루지 못하거나 원하는 결과를 얻지 못한 채 노력을 기울이는 것

예문

He's been spinning his wheels for months, trying to come up with a solution.

그는 몇 달 동안 해결책을 찾기 위해 쳇바퀴를 돌았습니다.

Running into a brick wall

발전이나 성공을 방해하는 장애물이나 어려움에 직면했을 때

예문

No matter what I try, I keep running into a brick wall with this project.

내가 무엇을 시도하든 나는 이 프로젝트에서 계속 벽돌 벽에 부딪힌다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Bang One's Head Against the Wall (Against a Brick Wall)"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Bang One's Head Against the Wall (Against a Brick Wall)"은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 좌절감과 성공할 것 같지 않은 작업을 지속하는 것의 무익함을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Bang One's Head Against the Wall (Against a Brick Wall)"은 분노와 무력감의 어조를 전달합니다. 누군가가 극복할 수 없는 장애물이나 도전에 직면한 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Bang One's Head Against the Wall (Against a Brick Wall)"은 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 헛된 노력의 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 해결책을 찾으려고 벽돌 벽에 머리를 부딪히고 있다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좌절감을 표현하기 위해 '나는 "벽에 머리를 부딪쳤다"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

waste one's time
pound one's head against the wall
fight a losing battle
pushing against a closed door
sisyphus's task

반의어

find a solution
make progress
achieve success
break through
overcome obstacles