Bar Fly (or Barfly) 무슨 뜻인가요?

"Bar Fly"(또는 "Barfly")는 술집에서 많은 시간을 보내고 종종 술을 마시는 사람을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He's become quite the bar fly since his divorce.

그는 이혼 이후 꽤 술집 파리가 되었습니다.

예문

She's known as the neighborhood bar fly because she's always at the local pub.

그녀는 항상 동네 펍에 있기 때문에 이웃 바 플라이로 알려져 있습니다.

예문

The bartender knows all the regular bar flies by name

바텐더는 모든 일반 바 플라이 를 이름으로 알고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Bar Fly (or Barfly)”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Bar Fly"를 사용하여 술집에서 상당한 시간을 보내고 종종 술을 마시는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 약간 부정적인 의미를 담고 있으며, 그 사람이 알코올에 의존하거나 술집 장면 밖에서 다른 관심사나 활동이 부족할 수 있음을 암시합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 동네 펍에서 항상 눈에 띈다면, '그는 이혼 이후 꽤 "술집 파리"가 되었어.'라고 말할 수 있다.

1사교
She's known as the neighborhood bar fly because she's always at the local pub.
그녀는 항상 동네 펍에 있기 때문에 이웃 바 플라이로 알려져 있습니다.
2인식
The bartender knows all the regular bar flies by name.
바텐더는 모든 일반 바 플라이 를 이름으로 알고 있습니다.
3생활방식
He's become quite the bar fly since his divorce.
그는 이혼 이후 꽤 술집 파리가 되었습니다.

Bar Fly (or Barfly)과 유사한 의미를 갖는 표현

Party animal

파티와 사교 행사에 자주 참석하는 것을 즐기는 사람

예문

She's such a party animal, always going out every weekend.

그녀는 주말마다 항상 외출하는 파티광입니다.

Pub crawler

다른 술집이나 술집을 자주 방문하는 사람

예문

He's known as a pub crawler because he likes to explore different bars in the city.

그는 도시의 다양한 바를 탐험하는 것을 좋아하기 때문에 펍 크롤러로 알려져 있습니다.

Regular drinker

정기적으로 술을 마시는 사람

예문

He's a regular drinker, often seen at the same bar every evening.

그는 매일 저녁 같은 바에서 자주 볼 수 있는 단골 술꾼입니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Bar Fly"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Bar Fly"는 일상 대화에서 매우 흔한 문구는 아니지만 여전히 바에서 많은 시간을 보내는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Bar Fly"는 약간 부정적인 어조를 전달하여 바 장면이나 술에 건강하지 않은 애착을 가질 수 있는 사람을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Bar Fly"는 일반적으로 친구나 지인과의 일상적인 대화에서 사용되는 비공식적 표현입니다. 보다 공식적이거나 전문적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 이혼 이후 꽤 "술집 파리"가 되었다.'라고 말할 수 있습니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 술집에서 너무 많은 시간을 보내는 것을 암시하기 위해 'I think he is turning into "bar fly".'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

bar hopper
tavern enthusiast
drinking aficionado
saloon lover
cocktail devotee