Basket case 무슨 뜻인가요?
"바구니 케이스"는 완전히 무능하거나 무력한 사람이나 사물을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After the car accident, he was a basket case and couldn't do anything for himself.
교통사고 후, 그는 바스켓 케이스가 되어 스스로를 위해 아무것도 할 수 없었습니다.
예문
The company's financial situation was so bad that it was considered a basket case by investors.
회사의 재정 상황은 너무 나빠서 투자자들에 의해 바구니 케이스로 간주되었습니다.
예문
She was so nervous before her presentation that she felt like a basket case
그녀는 프레젠테이션 전에 너무 긴장해서 바구니 케이스처럼 느껴졌습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Basket case”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Basket Case" Case"를 사용하여 완전히 무능하거나 무력한 사람이나 사물을 설명할 수 있습니다. 극도의 고통이나 기능 장애 상태를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 스트레스에 압도되어 제 기능을 할 수 없다면, '그 친구는 직장을 잃은 후로 완전히 엉망진창이 되었어.'라고 말할 수 있다.
- 1정신적
After the breakup, he was a basket case and couldn't stop crying.
이별 후 그는 바구니 케이스가 되어 울음을 멈출 수 없었습니다.
- 2재정 문제
The company's bankruptcy left it a basket case in the eyes of investors.
회사의 파산은 투자자들의 눈에 바구니 사건을 남겼습니다.
- 3무례
She was so anxious before the exam that she felt like a basket case.
그녀는 시험 전에 너무 불안해서 바구니 케이스처럼 느껴졌습니다.
Basket case과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Basket Case" 문구의 기원은 불확실합니다. 일설에 의하면 팔다리를 모두 잃은 병사들을 바구니에 담아 운반하던 제1차 세계 대전에서 유래했다고 합니다. 또 다른 이론에 따르면 그것은 두 팔과 다리를 잃고 바구니에 실어야 하는 군인을 지칭하는 미국 속어 '바스켓 케이스'에서 유래했다고 합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Basket Case" Case"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 극도로 괴로워하거나 상황에 대처할 수 없는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Basket Case" 동정이나 염려의 어조를 전달합니다. 극도의 고통이나 무력감에 처한 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"basket case"라는 문구는 비공식적이며 일상적인 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 공식 또는 전문적인 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '사고 이후로, 그는 완전한 바스켓 케이스가 되었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 압도감을 표현하기 위해 'I feel like a "basket case"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
