Be Like Chalk and Cheese 무슨 뜻인가요?

"Be Like Chalk and Cheese" 두 사물 또는 사람이 서로 매우 다르다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

My sister and I are like chalk and cheese, we have completely different personalities.

내 여동생과 나는 분필과 치즈 와 같고 완전히 다른 성격을 가지고 있습니다.

예문

Their opinions on politics are like chalk and cheese, they never agree on anything.

정치에 대한 그들의 의견은 분필과 치즈와 같으며 어떤 것에도 동의하지 않습니다.

예문

The two teams are like chalk and cheese, one is known for their offense while the other is known for their defense

두 팀은 분필과 치즈 같아요, 하나는 공격으로 유명하고 다른 하나는 수비로 유명합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Be Like Chalk and Cheese”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Be Like Chalk and Cheese" 사용하여 서로 매우 다른 두 가지 사물 또는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 그들 사이의 극명한 대조를 강조합니다. 예를 들어, 성격이 완전히 반대인 두 친구가 있다면, '그들은 분필과 치즈 같아'라고 말할 수 있습니다.

1인격
My sister and I are like chalk and cheese, we have completely different personalities.
제 여동생과 저는 분필과 치즈 같으며 완전히 다른 성격을 가지고 있습니다.
2의견
Their opinions on politics are like chalk and cheese, they never agree on anything.
정치에 대한 그들의 의견은 분필과 치즈와 같으며 어떤 것에도 동의하지 않습니다.
3팀
The two teams are like chalk and cheese, one is known for their offense while the other is known for their defense.
두 팀은 분필과 치즈와 같으며, 하나는 공격으로 유명하고 다른 하나는 수비로 유명합니다.

Be Like Chalk and Cheese과 유사한 의미를 갖는 표현

Apples and oranges

완전히 다르고 비교할 수 없는 두 가지를 비교하는 데 사용됩니다.

예문

Comparing their painting styles is like comparing apples and oranges.

그들의 그림 스타일을 비교하는 것은 사과와 오렌지를 비교하는 것과 같습니다.

Night and day

완전히 반대이거나 다른 두 가지를 설명하는 데 사용됩니다.

예문

Their personalities are like night and day.

그들의 성격은 밤과 낮과 같습니다.

Oil and water

잘 어울리지 않는 두 가지 또는 사람을 설명하는 데 사용됩니다

예문

Their personalities clash, they are like oil and water.

그들의 성격은 충돌하며 기름과 물과 같습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Be Like Chalk and Cheese"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Be Like Chalk and Cheese" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 두 가지 또는 사람의 차이점을 강조하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Be Like Chalk and Cheese" 대비를 강조하고 차이점을 강조하는 어조를 전달합니다. 두 가지 사물 또는 사람이 매우 다른 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Be Like Chalk and Cheese"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 극단적인 차이에 대한 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들의 음악 취향은 분필과 치즈와 같습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 극단적인 차이를 암시하기 위해 '그들은 "분필과 치즈 같아요"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

poles apart
worlds apart
diametrically opposed
miles apart
polar opposites