Be slow to promise and quick to perform. 무슨 뜻인가요?

"약속은 더디 하고 행동은 빠르다"는 약속을 하기 전에 신중하게 생각해야 하지만 일단 약속을 지키면 지켜야 한다는 뜻입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He always be slow to promise and quick to perform. He never makes promises he can't keep.

그는 항상 약속은 더디 하고 실행은 빠르다. 그는 지킬 수 없는 약속은 절대 하지 않는다.

예문

I learned the hard way to be slow to promise and quick to perform. It's better to take your time and deliver on your promises.

나는 약속은 더디고 행동은 빠르게 하는 어려운 방법을 배웠다. 시간을 들여 약속을 지키는 것이 좋습니다.

예문

She is known for being slow to promise and quick to perform. You can always count on her to follow through

그녀는 약속은 느리고 행동은 빠르다는 것으로 유명합니다. 당신은 항상 그녀가 끝까지 따라갈 것이라고 믿을 수 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Be slow to promise and quick to perform.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"약속은 느리고 행동은 빠르게"를 사용하여 약속을 하기 전에 신중하게 생각하고 실천하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 신뢰성과 무결성을 장려합니다. 예를 들어, 친구가 당신에게 부탁을 한다면, 당신은 '나는 약속은 더디 하고 행동은 빠르게. 일정을 확인하고 다시 연락드리겠습니다.'

1우정
When it comes to being there for her friends, she believes in being slow to promise and quick to perform. She always follows through on her commitments.
친구들을 위해 곁에 있을 때, 그녀는 약속은 느리고 행동은 빠르게해야 한다고 믿습니다. 그녀는 항상 자신의 약속을 지킵니다.
2일하다
In the professional world, it's important to be slow to promise and quick to perform. Making empty promises can damage your reputation and credibility.
직업 세계에서는 약속은 느리고 성과는 빠르게 하는 것이 중요합니다. 공허한 약속을 하면 평판과 신용이 손상될 수 있습니다.
3관계
To build trust in a relationship, it's crucial to be slow to promise and quick to perform. Following through on your words shows that you are reliable and dependable.
관계에서 신뢰를 쌓으려면 약속은 느리고 행동은 빠르게 하는 것이 중요합니다. 당신의 말을 끝까지 따른다는 것은 당신이 신뢰할 수 있고 신뢰할 수 있는 사람이라는 것을 나타냅니다.

Be slow to promise and quick to perform.과 유사한 의미를 갖는 표현

Actions speak louder than words

그것은 누군가가 그들이 무엇을 하겠다고 말하는지보다 실제로 무엇을 하는지가 더 중요하다는 것을 의미합니다.

예문

He always says he'll help, but his actions speak louder than words.

그는 항상 돕겠다고 말하지만, 그의 행동은 말보다 더 큰 울림을 줍니다.

Put your money where your mouth is

그것은 당신의 말을 행동으로 뒷받침하거나 명백한 증거로 당신의 주장을 뒷받침하는 것을 의미합니다.

예문

If you think it's a good idea, why don't you put your money where your mouth is and invest in it?

좋은 생각이라고 생각한다면 입이 있는 곳에 돈을 넣어 투자해 않겠습니까?

Walk the talk

그것은 당신이 말한 것을 따르거나 당신의 행동을 당신의 말과 일치시키는 것을 의미합니다.

예문

If you want to be a leader, you need to walk the talk and lead by example.

리더가 되고 싶다면 행동으로 옮기고 모범을 보여야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"약속은 더디 하고 행동은 빠르다"라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"약속은 느리고 행동은 빠르다"는 문구는 다른 속담이나 관용구에 비해 일상 대화에서 일반적이지 않습니다. 그러나 신뢰성과 무결성이 강조되는 특정 상황에서는 여전히 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"약속은 더디고 행동은 빠르게" 책임감과 의무감의 어조를 전달합니다. 그것은 약속을 지키고 약속을 지키는 것의 중요성을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"약속은 더디 하고 행동은 빠르다"는 말은 본질적으로 더 형식적입니다. 전문적인 환경이나 신뢰 및 신뢰성 문제를 논의할 때 자주 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 항상 약속은 더디 하고 행동은 빠르다는 원칙을 따른다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가에게 자신의 헌신을 상기시키기 위해 '기억하고, 약속은 더디 하고, 행동은 빠르게'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

keep your word
follow through
deliver on your promises
do what you say
stay true to your commitments

반의어

make empty promises
break your word
fail to deliver
not follow through
back out of commitments