Behind the Eight (or 8) Ball 무슨 뜻인가요?

"8(또는 8) 볼 뒤"는 어렵거나 불리한 위치에 있는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After missing the deadline, I found myself behind the eight ball at work.

마감 시간을 놓친 후, 나는 직장에서 8개의 공 뒤에 있는 나 자신을 발견했다.

예문

He made a series of poor decisions that put him behind the 8 ball financially.

그는 재정적으로 8볼에 뒤처지게 하는 일련의 잘못된 결정을 내렸습니다.

예문

The team was behind the eight ball after losing their star player to injury

팀은 스타 선수를 부상으로 잃은 후 8볼 뒤에 있었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Behind the Eight (or 8) Ball”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Behind the Eight Ball"을 사용하여 누군가가 어렵거나 불리한 위치에 있는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 불리한 입장에 있고 장애물에 직면한다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 과중한 업무량으로 어려움을 겪고 있다면 '그녀는 정말 마감 기한이 많은 8개의 공보다 뒤처져 있어.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
After missing the deadline, I found myself behind the eight ball at work.
마감 시간을 놓친 후, 나는 직장에서 8개의 공 뒤에 있는 나 자신을 발견했다.
2금융
He made a series of poor decisions that put him behind the 8 ball financially.
그는 재정적으로 8볼에 뒤처지게 하는 일련의 잘못된 결정을 내렸습니다.
3스포츠
The team was behind the eight ball after losing their star player to injury.
팀은 스타 선수를 부상으로 잃은 후 8볼 뒤에 있었습니다.

Behind the Eight (or 8) Ball과 유사한 의미를 갖는 표현

In a tight spot

어렵거나 도전적인 상황에서

예문

After losing his job, he found himself in a tight spot financially.

직장을 잃은 후, 그는 재정적으로 궁핍한 상황에 처하게 되었습니다.

Between a rock and a hard place

똑같이 어려운 두 가지 옵션 사이에서 어려운 선택에 직면

예문

She was between a rock and a hard place when deciding whether to move for her job or stay with her family.

그녀는 직장을 위해 이사를 갈지 아니면 가족과 함께 지낼지 결정할 때 바위와 어려운 곳 사이에 있었습니다.

Up against the wall

선택의 여지가 제한된 어렵거나 절망적인 상황에서

예문

The company was up against the wall and had to make drastic cost-cutting measures to survive.

회사는 벽에 부딪혔고 생존을 위해 과감한 비용 절감 조치를 취해야 했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Behind the Eight Ball"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그것은 8 개의 공이 pot하기 어려운 공으로 간주되는 당구 또는 당구 게임에서 유래 한 것으로 믿어집니다. 여덟 개의 공 뒤에 있다는 것은 도전적이거나 불리한 위치에 있다는 것을 의미합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Behind the Eight Ball"은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 자신이나 다른 사람이 불리하거나 어려움에 직면한 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Behind the Eight Ball"은 역경과 도전의 어조를 전달합니다. 그것은 사람이나 상황이 어려운 상황에 처해 있으며 성공하기 위해 장애물을 극복해야 할 수도 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Behind the Eight Ball"은 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 도전적인 상황을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 여덟 개의 공 뒤에 있는 자신을 발견했고 따라잡기 위해 추가 시간을 일해야 했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 어려운 상황에 처한 것을 표현하기 위해 '나는 지금 정말 " 8 개의 공 뒤에 있습니다 "'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

in hot water
at a disadvantage
in a difficult position
under pressure
in a bind

반의어

ahead of the game
in the driver's seat
in a favorable position
in control
on top of things