Bend over backwards 무슨 뜻인가요?

"Bend over backwards" 누군가를 돕거나 기쁘게 하기 위해 많은 노력을 기울이거나 많은 노력을 기울이는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I bent over backwards to accommodate all of their requests.

나는 그들의 모든 요청을 수용하기 위해 뒤로 몸을 구부렸다.

예문

He always bends over backwards to make his clients happy.

그는 고객을 행복하게 하기 위해 항상 허리를 굽힌다.

예문

She's willing to bend over backwards to support her friends

그녀는 친구들을 응원하기 위해 기꺼이 허리를 굽히고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Bend over backwards”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"거꾸로 구부리기"("Bend over backwards")를 사용하여 누군가를 돕거나 기쁘게 하기 위해 엄청난 노력을 기울이거나 많은 노력을 기울이는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 극도의 헌신과 그것이 필요한 모든 것을 하려는 의지의 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 동료가 당신을 돕기 위해 할 수 있는 모든 일을 하고 있다면, 당신은 '그는 나를 지원하기 위해 정말 허리를 굽히고 있어.'라고 말할 수 있습니다.

1환대
I bent over backwards to accommodate all of their requests during their stay.
나는 그들이 머무는 동안 그들의 모든 요청을 수용하기 위해 * 뒤로 구부렸다.
2고객 서비스
He always bends over backwards to make his clients happy.
그는 고객을 행복하게 하기 위해 항상 허리를 굽힌다.
3우정
She's willing to bend over backwards to support her friends in times of need.
그녀는 도움이 필요할 때 친구들을 돕기 위해 기꺼이 허리를 굽히고 있습니다.

Bend over backwards과 유사한 의미를 갖는 표현

Go the extra mile

추가 노력을 기울이거나 기대 이상의 작업을 수행합니다

예문

He always goes the extra mile to ensure customer satisfaction.

그는 고객 만족을 보장하기 위해 항상 더 많은 노력을 기울입니다.

Jump through hoops

일련의 어렵거나 도전적인 작업 또는 요구 사항을 거치기 위해

예문

She had to jump through hoops to get the job.

그녀는 일자리를 얻기 위해 농구를 뛰어 넘어야했습니다.

Pull out all the stops

가능한 모든 노력을 기울이거나 사용 가능한 모든 자원을 사용합니다.

예문

They pulled out all the stops to organize a successful event.

그들은 성공적인 행사를 조직하기 위해 모든 노력을 기울였습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Bend over backwards" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Bend over backwards"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람들을 돕거나 기쁘게 하기 위해 특별한 노력을 기울이는 사람을 묘사할 때 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

""Bend over backwards""는 극도의 헌신과 그 이상으로 나아가려는 의지의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 이타심과 다른 사람들에 대한 헌신을 칭찬하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Bend over backwards" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 누군가를 돕거나 만족시키기 위해 많은 노력을 기울인다는 아이디어를 강조하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 전문적인 이메일과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 동료들을 돕기 위해 항상 허리를 굽힌다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to "bend over backwards"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 큰 노력을 기울일 준비가되어 있음을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

make every effort
do one's utmost
put in a lot of effort
go to great lengths
leave no stone unturned

반의어

not lift a finger
do the bare minimum
put in minimal effort
take the easy way out
be indifferent