Beware of a silent dog and still water 무슨 뜻인가요?

"Beware of a silent dog and still water" 겉보기에는 평온하거나 무해해 보이는 것들이 위험할 수 있다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Don't be fooled by appearances. Beware of a silent dog and still water. They can both be dangerous.

겉모습에 속지 마십시오. 조용한 개와 잔잔한 물을 조심하십시오 . 둘 다 위험할 수 있습니다.

예문

Remember, beware of a silent dog and still water. Just because something seems calm doesn't mean it's safe.

조용한 개와 잔잔한 물을 조심하세요를 기억하십시오. 무언가가 평온해 보인다고 해서 그것이 안전하다는 것을 의미하지는 않습니다.

예문

Always stay cautious. Beware of a silent dog and still water. You never know what dangers may be lurking beneath the surface

항상 조심하십시오. 조용한 개와 잔잔한 물을 조심하십시오 . 표면 아래에 어떤 위험이 도사리고 있는지 결코 알 수 없습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Beware of a silent dog and still water”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Beware of a silent dog and still water" 사용하여 평온하거나 무해해 보일 수 있는 상황에서 조심하고 경계하도록 누군가에게 상기시킬 수 있습니다. 잠재적인 숨겨진 위험이나 위험을 인식해야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 잘 모르는 사람과 사업 제휴를 맺는 것을 고려하고 있다면, '침묵하는 개와 잔잔한 물을 조심하세요. 어떤 결심을 하기 전에 조사를 하십시오.'

1여행하다
When traveling to a new city, it's important to beware of a silent dog and still water. Stay alert and be cautious of your surroundings.
새로운 도시로 여행할 때 조용한 개와 잔잔한 물을 조심하는 것이 중요합니다. 경계를 늦추지 말고 주변을 조심하십시오.
2온라인 안전 정보
In the digital age, it's crucial to beware of a silent dog and still water. Be careful when sharing personal information online and be wary of potential scams or phishing attempts.
디지털 시대에는 침묵하는 개와 잔잔한 물을 조심하는 것이 중요합니다. 온라인에서 개인 정보를 공유할 때 주의하고 잠재적인 사기 또는 피싱 시도에 주의하십시오.
3관계
When getting to know someone new, it's wise to beware of a silent dog and still water. Take your time and observe their actions before fully trusting them.
새로운 사람을 알게 될 때 조용한 개와 잔잔한 물을 조심하는 것이 현명합니다. 그들을 완전히 신뢰하기 전에 시간을 들여 그들의 행동을 관찰하십시오.

Beware of a silent dog and still water과 유사한 의미를 갖는 표현

Appearances can be deceiving

모든 것이 항상 보이는 것과 같지는 않을 수 있습니다. 좋아 보이거나 순진해 보이는 것에는 숨겨진 위험이나 부정적인 측면이 있을 수 있습니다.

예문

Don't be fooled by his friendly smile. Appearances can be deceiving.

그의 친근한 미소에 속지 마십시오. 겉모습은 속일 수 있습니다.

Better safe than sorry

나중에 그렇게 하지 않은 것을 후회하기보다는 예방 조치를 취하고 잠재적인 위험이나 위험에 대비하는 것이 더 현명합니다.

예문

I'll bring an umbrella, just in case. Better safe than sorry.

만약을 위해 우산을 챙겨갈게요. 후회하는 것보다 안전한 것이 낫습니다.

Trust, but verify

누군가 또는 무언가에 대한 믿음을 갖는 것뿐만 아니라 정보나 의도를 확인하거나 다시 확인하는 것.

예문

I believe what he said, but I'll trust, but verify.

나는 그가 말한 것을 믿지만, 나는 믿겠지만 확인할 것이다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Beware of a silent dog and still water"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Beware of a silent dog and still water"라는 문구는 더 잘 알려진 속담에 비해 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그러나 여전히 신중하고 경계하는 것의 중요성을 전달하는 데 효과적으로 사용할 수 있습니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Beware of a silent dog and still water" 경고와 경고의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 다른 사람들에게 경계를 유지하고 잠재적인 숨겨진 위험을 염두에 두도록 상기시키는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Beware of a silent dog and still water"라는 문구는 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 주의의 필요성을 강조하기 위해 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 속담입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '낯선 곳을 탐험할 때는 항상 조용한 개와 잔잔한 물을 조심하세요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 주의의 필요성을 암시하기 위해 '침묵하는 개를 조심하고 물을 조심하십시오!'라고 말하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

watch out for hidden dangers
be cautious of the unknown
stay alert in seemingly calm situations
don't underestimate the quiet
be wary of still waters

반의어

let your guard down
ignore potential risks
be reckless in calm situations
disregard signs of danger
be oblivious to hidden threats