Bite the dust 무슨 뜻인가요?
"Bite the dust" Bite the dust"는 실패하거나 패배한다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After a long battle, the enemy finally bit the dust.
긴 전투 끝에 적군은 마침내 먼지를 물었다.
예문
The company's new product didn't sell well and quickly bit the dust.
회사의 신제품은 잘 팔리지 않았고 빠르게 먼지를 물었습니다.
예문
Despite their best efforts, the team bit the dust in the championship game
최선을 다했음에도 불구하고 팀은 챔피언 결정전에서 먼지를 털어놨습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Bite the dust”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Bite the Dust" 사용하여 누군가 또는 무언가가 실패하거나 패배한 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 갑작스럽고 완전한 실패의 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 스포츠 팀이 큰 차이로 경기에서 졌다면 '그 경기에서 정말 먼지를 뒤집어썼다'고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
Despite their best efforts, the team bit the dust in the championship game.
최선을 다했음에도 불구하고 팀은 챔피언 결정전에서 먼지를 털어놨다.
- 2사업
The company's new product didn't sell well and quickly bit the dust.
회사의 신제품은 잘 팔리지 않았고 빠르게 먼지를 물었습니다.
- 3전쟁
After a long battle, the enemy finally bit the dust.
긴 전투 끝에 적군은 마침내 먼지를 물었다.
Bite the dust과 유사한 의미를 갖는 표현
Crash and burn
극적으로 또는 완전히 실패하기 위해
예문
The ambitious business venture crashed and burned, leaving them with huge losses.
야심 찬 사업은 무너지고 불에 타서 막대한 손실을 입었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Bite the Dust" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Bite the Dust""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 다양한 맥락에서 실패 또는 패배를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Bite the Dust""는 실망이나 체념의 어조를 전달합니다. 그것은 실패 또는 패배가 중대하고 최종적이었음을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Bite the Dust""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 보다 전문적이거나 학문적인 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '프로젝트가 계획대로 진행되지 않아 먼지를 뒤집어썼습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 실망이나 체념을 표현하기 위해 '글쎄, 먼지를 물었다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
