Blow off steam 무슨 뜻인가요?

"블로우 오프 스팀"(Blow off steam")은 분노나 좌절감을 풀거나 해소하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After a long day at work, I like to go for a run to blow off steam.

직장에서 긴 하루를 보낸 후, 저는 스트레스를 풀기 위해 달리기를 하는 것을 좋아합니다.

예문

Instead of yelling at my coworker, I decided to take a break and blow off steam in the break room.

동료에게 소리를 지르는 대신, 나는 휴게실에서 휴식을 취하고 스트레스를 풀기로 결정했다.

예문

Playing video games is a great way for me to blow off steam and relax

비디오 게임을 하는 것은 스트레스를 풀고 긴장을 풀 수 있는 좋은 방법입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Blow off steam”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Blow off steam" 사용을 사용하여 건강하고 건설적인 방식으로 분노나 좌절감을 해소하거나 해소하는 행위를 설명할 수 있습니다. 이 표현식을 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1스트레스가 많은 하루를 보낸 후
After a long day at work, I like to go for a run to blow off steam.
직장에서 긴 하루를 보낸 후, 저는 스트레스를 풀기 위해 달리기를 하는 것을 좋아합니다.
2갈등 해결
Instead of yelling at my coworker, I decided to take a break and blow off steam in the break room.
동료에게 소리를 지르는 대신, 나는 휴게실에서 휴식을 취하고 스트레스를 풀기로 결정했다.
3휴식
Playing video games is a great way for me to blow off steam and relax.
비디오 게임을 하는 것은 스트레스를 풀고 긴장을 풀 수 있는 좋은 방법입니다.

Blow off steam과 유사한 의미를 갖는 표현

Let off steam

분노나 좌절감을 해소하거나 해소하기 위해

예문

He went for a long drive to let off steam after a heated argument.

그는 열띤 말다툼 끝에 화를 내기 위해 한참을 운전했다.

Vent one's spleen

분노나 좌절감을 표현하기 위해

예문

She called her friend to vent her spleen about her difficult day.

그녀는 친구에게 전화를 걸어 힘든 하루를 토로했다.

Unwind

긴장을 풀고 긴장이나 스트레스를 풀기 위해

예문

He likes to unwind by taking a hot bath after a long day.

그는 긴 하루를 보낸 후 뜨거운 목욕을 하며 긴장을 푸는 것을 좋아합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"블로우 오프 스팀"(Blow off steam")이라는 문구의 기원은 압력 용기에서 증기를 방출하는 문자 그대로의 행위에서 파생됩니다. 증기 동력 기계의 초창기에는 과도한 증기가 시스템에 축적되어 폭발을 방지하기 위해 방출해야 했습니다. 이 개념은 나중에 인간의 감정에 은유적으로 적용되어 사람들이 분노나 좌절감을 해소할 수 있는 건강한 방법을 찾아야 함을 시사합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"블로우 오프 스팀"(Blow off steam")은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 건강하고 건설적인 방식으로 분노나 좌절감을 해소하거나 해소하는 행위를 설명하기 위해 이 단어를 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Blow off steam" 억눌린 감정을 풀고 건강한 배출구를 찾는 어조를 전달합니다. 안도감과 카타르시스를 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"블로우 오프 스팀"(Blow off Steam")이라는 문구는 비공식적이며 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에서 사용할 수 있습니다. 보다 공식적이거나 전문적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '"blow off steam" 달리기를 해야 합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좌절감을 해소해야 할 필요성을 표현하기 위해 '"blow off steam""!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

vent
release anger
relieve frustration
let out emotions
calm down

반의어

bottle up emotions
suppress anger
hold back frustration
keep feelings inside