Buy the farm 무슨 뜻인가요?
"Buy the farm" 죽는다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He was involved in a car accident and unfortunately bought the farm.
그는 자동차 사고에 연루되어 불행히도 농장을 샀습니다 .
예문
The old man bought the farm peacefully in his sleep.
노인은 잠을 자면서 평화롭게 농장을 샀다.
예문
The soldier bravely fought in the war but ultimately bought the farm
군인은 용감하게 전쟁에 참전했지만 결국 농장을 샀습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Buy the farm”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Buy the Farm" 을 사용하여 종종 캐주얼하거나 유머러스한 방식으로 누군가의 죽음을 언급할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가 돌아가신 분에 대해 묻는다면, '아, 그 분이 지난주에 농장을 샀어요.'라고 대답할 수 있습니다.
- 1캐주얼 회화
When discussing a celebrity's death, you might say, 'Did you hear that he bought the farm?'
연예인의 죽음에 대해 이야기할 때, 당신은 '그가 농장을 샀다는 말을 들었나요?'
- 2뉴스 보도
In a news article about a fatal accident, the headline might read, 'Three people bought the farm in a car crash.'
치명적인 사고에 관한 뉴스 기사의 헤드라인은 '자동차 사고로 세 사람이 농장을 샀다'일 수 있습니다.
- 3스토리 텔 링
In a fictional story, a character might tragically buy the farm as a plot twist.
허구의 이야기에서 캐릭터는 비극적으로 플롯 트위스트로 농장을 구입할 수 있습니다.
Buy the farm과 유사한 의미를 갖는 표현
Pushing up daisies
죽어서 묻히다
예문
He's been pushing up daisies for years now.
그는 몇 년 동안 데이지를 밀어 올렸습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Buy the Farm""Buy the Farm" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Buy the Farm" 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 비공식적이거나 유머러스한 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Buy the Farm" 누군가의 죽음을 언급할 때 캐주얼하거나 유머러스한 어조를 전달합니다. 주제를 가볍게 하기 위한 완곡어법으로 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Buy the Farm" 문구는 비공식적이며 일반적으로 친구, 가족 또는 지인 간의 일상적인 대화에서 사용됩니다. 공식적이거나 전문적인 환경에는 적합하지 않습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 비극적으로 자동차 사고로 농장을 샀다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 죽음을 암시하기 위해 'He bought the farm!'과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
