Children are poor men’s riches. 무슨 뜻인가요?
"자녀는 가난한 사람의 재물"은 부유하지 않더라도 자녀를 갖는 것이 가치 있고 풍요로운 경험이라는 것을 의미합니다. 자녀는 부모의 삶에 기쁨과 사랑과 목적을 가져다줄 수 있으며, 도움이 필요할 때 위안과 지원의 근원이 될 수 있다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Although they may not have much money, children are poor men’s riches. They bring so much happiness and fulfillment to their parents' lives.
비록 돈이 많지 않을지라도, 아이들은 가난한 사람들의 재산이다. 그들은 부모의 삶에 많은 행복과 성취감을 가져다줍니다.
예문
Even though they may not have material wealth, parents often feel that children are poor men’s riches. The love and joy they bring is priceless.
물질적으로 부유하지 않을지라도, 부모들은 종종 자녀들이 가난한 사람들의 재물이라고 느낀다. 그들이 가져다주는 사랑과 기쁨은 값을 매길 수 없습니다.
예문
Having children can be a source of great wealth and fulfillment, even if one is not financially well-off. Children are poor men’s riches in so many ways
자녀를 갖는 것은 경제적으로 부유하지 않더라도 큰 부와 성취의 원천이 될 수 있습니다. 아이들은 여러 면에서 가난한 사람들의 재물이다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Children are poor men’s riches.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"아이들은 가난한 남자의 재물"이라는 표현을 사용하여 물질적 소유보다 가족, 사랑의 가치와 중요성을 강조할 수 있습니다. 성서는 자녀를 갖는 것이 부나 물질적 소유물이 많지 않더라도 큰 기쁨과 성취감을 가져다준다는 사상을 강조한다. 예를 들어, 어떤 사람이 친구의 검소한 생활에 대해 언급한다면, 당신은 '그래, 그 친구는 돈이 많지 않을지 모르지만, 웃음과 사랑으로 가득 찬 집을 가지고 있어. 자식은 가난한 사람의 재물이다.'
- 1가족
While they may not have a lot of material possessions, their hearts are full of love and joy. Children are poor men's riches.
물질적으로 가진 것이 많지는 않을지 몰라도 그들의 마음은 사랑과 기쁨으로 가득 차 있습니다. 아이들은 가난한 사람들의 재산이다.
- 2행복
They may not have a fancy car or a big house, but they have the most precious treasure of all - their children. Children are poor men's riches.
그들은 멋진 차나 큰 집을 가지고 있지는 않을지 모르지만, 가장 소중한 보물인 자녀들을 가지고 있습니다. 아이들은 가난한 사람들의 재산이다.
- 3풍부
They may not have much money, but they have a house full of laughter and love. Children are poor men's riches.
돈은 많지 않을지 몰라도 웃음과 사랑이 가득한 집이 있다. 아이들은 가난한 사람들의 재산이다.
Children are poor men’s riches.과 유사한 의미를 갖는 표현
가족은 인생에서 가장 중요한 것이며, 그들의 사랑과 지지는 매우 소중합니다.
예문
Even though they may not have much, they know that family is everything.
비록 가진 것이 많지 않을지라도, 그들은 가족이 전부라는 것을 알고 있다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"아이들은 가난한 사람들의 재물이다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"아이들은 가난한 사람의 부자"라는 문구는 다른 속담이나 관용구에 비해 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그러나 여전히 많은 사람들, 특히 가족과 사랑의 가치를 인식하는 사람들이 알고 이해합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"아이들은 가난한 사람의 재물이다"는 따뜻함, 감사, 만족의 어조를 전달합니다. 이 날은 물질적 부유함이 많지 않은 사람들에게 자녀들이 가져다주는 기쁨과 성취감을 기념하는 날입니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"아이들은 가난한 사람들의 재산이다"라는 문구는 비공식적 및 공식적인 상황에서 모두 사용될 수 있습니다. 가족과 사랑의 소중함을 강조하는 진심 어린 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 연설, 프레젠테이션 또는 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들의 마음은 사랑과 기쁨으로 가득 차 있다. 자식은 가난한 사람의 재물이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 감정을 표현하기 위해 '아이들은 가난한 사람들의 재산입니다'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- family is wealth
- love is the greatest treasure
- happiness is the true riches
- the heart is richer than the wallet
- joy is the real fortune
반의어
- money buys happiness
- material possessions are everything
- wealth is the measure of success
- riches bring fulfillment
- love is overrated
