Cock of the walk 무슨 뜻인가요?
"Cock of the walk""는 매우 자신감 있고 자랑스러운 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He struts around like he's the cock of the walk.
그는 마치 산책의 수탉인 것처럼 뽐냅니다.
예문
She always acts like she's the cock of the walk in the office.
그녀는 항상 사무실에서 산책의 수탉인 것처럼 행동합니다.
예문
The team captain is definitely the cock of the walk on the field
팀 주장은 확실히 필드에서 산책의 수탉입니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Cock of the walk”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Cock of the Walk" 사용은 매우 자신감 있고 자랑스러우며 종종 오만할 정도로 누군가를 묘사할 수 있습니다. 그것은 그들의 우월감과 자만심을 강조한다. 예를 들어, 만약 어떤 사람이 끊임없이 자신을 과시하고 다른 사람들보다 더 나은 것처럼 행동한다면, 당신은 '그는 마치 산책의 수탉인 것처럼 뽐내고 있다.'라고 말할 수 있다.
- 1소셜 설정
At the party, he acted like the cock of the walk, bragging about his accomplishments and belittling others.
파티에서 그는 자신의 업적을 자랑하고 다른 사람들을 얕잡아 보면서 산책의 수탉처럼 행동했습니다.
- 2직장
She always acts like she's the cock of the walk in the office, taking credit for others' work and bossing people around.
그녀는 항상 사무실에서 자신이 산책의 수탉인 것처럼 행동하고, 다른 사람들의 일에 대한 공로를 인정하고, 주변 사람들을 지배합니다.
- 3스포츠
The team captain is definitely the cock of the walk on the field, constantly showing off his skills and acting superior to his teammates.
팀 주장은 확실히 경기장에서 끊임없이 자신의 기술을 과시하고 팀원보다 우월하게 행동하는 산책의 수탉입니다.
Cock of the walk과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Cock of the Walk" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Cock of the Walk" 문구는 다른 관용구만큼 일상 대화에서 일반적이지 않습니다. 특정 지역 또는 특정 그룹의 사람들 사이에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다. 그러나 여전히 많은 영어 사용자가 인식하고 이해할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Cock of the Walk" 비판이나 반대의 어조를 전달합니다. 지나치게 자신감이 넘치거나 거만한 사람을 조롱하거나 비판하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Cock of the Walk"(Cock of the Walk")라는 문구는 비공식적이며 일반적으로 공식적인 환경보다는 일상적인 대화에서 사용됩니다. 친구, 가족 또는 동료 사이에서 가볍거나 놀리는 방식으로 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 산책의 수탉인 것처럼 뽐낸다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 자신감이나 지배력을 암시하기 위해 '누가 "cock of the walk"인지 보여줄 시간입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
