Come to a head 무슨 뜻인가요?

"Come to a head" 상황은 임계점 또는 결정적인 지점에 도달했음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The tension between the two countries finally came to a head and war broke out.

두 나라 사이의 긴장은 마침내 최고조에 이르렀고 전쟁이 발발했습니다.

예문

The ongoing conflict within the company came to a head when the CEO resigned.

회사 내에서 계속되는 갈등은 CEO가 사임하면서 정점에 이르렀습니다.

예문

The disagreement between the friends came to a head and they decided to end their friendship

친구들 사이의 의견 충돌은 최고조에 이르렀고 그들은 우정을 끝내기로 결정했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Come to a head”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Come to a Head" 사용을 사용하여 임계 또는 결정적인 지점에 도달한 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 긴장이나 갈등이 시간이 지남에 따라 쌓여서 마침내 한계점에 도달했음을 의미합니다. 예를 들어, 두 나라 사이에 긴장이 계속되고 있다면, '긴장이 마침내 최고조에 이르렀고" 전쟁이 발발했다'고 말할 수 있습니다.

1국제관계학
The tension between the two countries finally came to a head and war broke out.
두 나라 사이의 긴장은 마침내 최고조에 이르렀고 전쟁이 발발했습니다.
2직장
The ongoing conflict within the company came to a head when the CEO resigned.
회사 내에서 계속되는 갈등은 CEO가 사임하면서 정점에 이르렀습니다.
3우정
The disagreement between the friends came to a head and they decided to end their friendship.
친구들 사이의 의견 충돌은 최고조에 이르렀고 우정을 끝내기로 결정했습니다.

Come to a head과 유사한 의미를 갖는 표현

Reach a boiling point

극도의 분노, 긴장 또는 좌절의 상태에 도달

예문

The argument between the siblings reached a boiling point and they started yelling at each other.

남매의 말다툼은 극에 달했고 서로에게 소리를 지르기 시작했다.

Hit a breaking point

어떤 상황을 더 이상 용납하거나 감당할 수 없는 지경에 이르기

예문

The stress of the job finally hit a breaking point and she decided to quit.

직장에서 오는 스트레스는 마침내 한계점에 다다랐고 그녀는 그만두기로 결심했습니다.

Culminate

개발의 가장 높은 지점 또는 최종 단계에 도달하기 위해

예문

The project culminated in a successful product launch.

이 프로젝트는 성공적인 제품 출시로 마무리되었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Come to a Head"" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Come to a Head""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 중요하거나 결정적인 지점에 도달한 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Come to a Head""는 강렬하고 중요한 어조를 전달합니다. 이는 조치가 필요하거나 해결이 필요한 지점까지 상황이 악화되었음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "come to a head""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 상황의 중요한 지점을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두 나라 사이의 긴장이 마침내 최고조에 이르렀다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 상황이 임계점에 도달했음을 암시하기 위해 'Things have "come to a head".'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

reach a climax
reach a critical juncture
reach a tipping point
reach a turning point
reach a crisis

반의어

linger
simmer down
de-escalate
remain unresolved
stay stagnant