Cross swords 무슨 뜻인가요?

"십자검"(Cross swords")은 누군가와 열띤 논쟁이나 갈등을 겪는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

They crossed swords during the meeting and couldn't come to an agreement.

그들은 회의 중에 칼을 맞대고 합의에 이르지 못했습니다.

예문

The two politicians crossed swords during the debate.

두 정치인은 토론 도중 칼을 맞댔다.

예문

The siblings often cross swords over trivial matters

형제자매는 종종 사소한 일로 칼을 맞대고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Cross swords”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Cross Swords" 두 사람이나 그룹이 열띤 논쟁이나 갈등을 일으키는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 상호 작용의 강도와 불일치를 강조합니다. 예를 들어, 회의 중에 두 명의 동료가 강한 의견 차이를 보였다면 '그들은 토론 중에 칼을 맞대고 합의에 이르지 못했습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
The two managers crossed swords over the budget allocation for their respective departments.
두 관리자는 각 부서의 예산 할당을 놓고 칼을 맞댔다.
2정치
The two politicians crossed swords during the debate, each defending their opposing views.
두 정치인은 토론 중에 서로 반대 의견을 옹호하며 칼을 맞댔다.
3가족
The siblings often cross swords over trivial matters, leading to frequent arguments.
형제자매는 종종 사소한 일로 칼을 맞대고 자주 말다툼을 벌입니다.

Cross swords과 유사한 의미를 갖는 표현

Lock horns

격렬한 논쟁이나 갈등에 가담하는 행위

예문

The two rival companies locked horns in a legal battle over patent infringement.

두 라이벌 회사는 특허 침해를 둘러싼 법적 다툼에 휘말렸다.

Butt heads

누군가와 강하게 반대하거나 충돌하는 행위

예문

The manager and the employee constantly butt heads over work assignments.

관리자와 직원은 업무 할당에 대해 끊임없이 머리를 맞댔습니다.

Have a showdown

누군가를 직접적이고 단호하게 대면하는 것, 종종 대립적인 방식으로 대면하는 것

예문

The two boxers had a showdown in the ring, each determined to win.

두 권투 선수는 링에서 대결을 펼쳤고, 각자 이기기로 결심했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Cross Swords"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Cross Swords" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 강렬하고 격렬한 갈등이나 논쟁을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Cross Swords" 대립과 의견 충돌의 어조를 전달합니다. 그것은 의견이나 관심사의 충돌을 암시하며, 종종 열띤 교환을 초래합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Cross Swords""는 비공식적 및 공식적인 환경에서 모두 사용할 수 있습니다. 갈등이나 논쟁을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의, 토론 또는 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 협상 중에 칼을 맞댔지만 결국 타협에 도달했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 열띤 논쟁에 대한 준비가되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "cross swords"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

argue fiercely
engage in conflict
have a heated debate
clash with someone
get into a verbal altercation

반의어

agree
cooperate
collaborate
find common ground
make peace