Down the drain 무슨 뜻인가요?
"Down the drain" 무언가가 낭비되거나 완전히 손실되었음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
All of our hard work went down the drain when the project was canceled.
우리의 모든 노력은 프로젝트가 취소되었을 때 배수로로 사라졌습니다.
예문
I can't believe I spent all that money on clothes that are now going down the drain.
나는 지금 배수구로 내려가고 있는 옷에 그 모든 돈을 썼다는 것을 믿을 수 없습니다.
예문
The hours I spent studying for the exam were a complete waste, as all my knowledge went down the drain when I froze during the test
시험 공부를 위해 보낸 시간은 시험 중에 얼어붙었을 때 모든 지식이 배수구로 사라졌기 때문에 완전히 낭비였습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Down the drain”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Down the Drain""을 사용하여 귀중하거나 중요한 것이 낭비되거나 완전히 손실되는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 무언가가 낭비되거나 쓸모없게 된다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 중요한 시험에서 떨어졌다고 말하면 '너의 모든 노력이 수포로 돌아갔다'고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
After months of planning, the project was suddenly canceled, and all our efforts went down the drain.
몇 달간의 계획 끝에 프로젝트가 갑자기 취소되었고 우리의 모든 노력은 수포로 돌아갔습니다.
- 2돈
I regret buying those expensive clothes because now they're just going down the drain.
나는 그 비싼 옷을 산 것을 후회합니다.
- 3교육
Despite studying for hours, my knowledge went down the drain when I froze during the exam.
몇 시간 동안 공부했음에도 불구하고 시험 중에 얼어붙었을 때 내 지식은 배수구로 떨어졌습니다.
Down the drain과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Down the Drain"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Down the Drain""은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 소중하거나 중요한 것이 낭비되거나 손실되었을 때 실망이나 좌절감을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Down the Drain""은 실망이나 좌절의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 무언가가 낭비될 때 상실감이나 후회를 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Down the Drain""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 무언가의 완전한 손실이나 낭비를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '프로젝트가 취소되면서 우리의 모든 노력이 수포로 돌아갔습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좌절감을 표현하기 위해 'Everything is going "down the drain"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
