Drop the ball 무슨 뜻인가요?

"Drop the ball" Drop the ball"은 실수를 하거나 해야 할 일을 하지 않는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I really dropped the ball on that project.

나는 그 프로젝트에서 정말로 공을 떨어뜨렸다.

예문

He dropped the ball and forgot to pick up the kids from school.

그는 공을 떨어뜨렸고 학교에서 아이들을 데리러 오는 것을 잊었습니다.

예문

The team dropped the ball and lost the game in the final seconds

팀은 마지막 몇 초 동안 공을 떨어뜨렸고 경기에서 패배했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Drop the ball”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Drop the Ball" 사용 누군가가 실수를 하거나 해야 할 일을 하지 못하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 놓친 기회나 실패를 나타내는 공을 떨어뜨리거나 더듬는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 동료가 중요한 이메일을 보내는 것을 잊었다면 '그녀는 정말 그 이메일에 공을 떨어뜨렸다'고 말할 수 있습니다.

1일하다
I had so much on my plate that I dropped the ball and forgot about the meeting.
나는 접시에 너무 많은 것을 가지고 있었기 때문에 공을 떨어뜨렸고 회의에 대해 잊어버렸습니다.
2육아
In the chaos of the day, he dropped the ball and forgot to pack his child's lunch.
그날의 혼란 속에서 그는 공을 떨어뜨렸고 아이의 도시락을 싸는 것을 잊었습니다.
3스포츠
The team had a chance to win, but they dropped the ball and lost the game in the final seconds.
팀은 이길 수 있는 기회가 있었지만 마지막 몇 초 동안 공을 떨어뜨렸고 경기에서 패배했습니다.

Drop the ball과 유사한 의미를 갖는 표현

Mess up

실수를 하거나 뭔가를 잘못 하는 경우

예문

I really messed up that presentation.

나는 그 프레젠테이션을 정말로 엉망으로 만들었습니다.

Blow it

실패하거나 심각한 실수를 저지르다

예문

He blew it by arriving late to the interview.

그는 면접에 늦게 도착하여 그것을 날려 버렸습니다.

Slip through one's fingers

기회를 놓치거나 소중한 것을 놓아버리다

예문

The promotion slipped through her fingers because she didn't prepare for the interview.

면접을 준비하지 않은 탓에 승진이 손가락 사이로 빠져나갔다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Drop the Ball" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Drop the Ball" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가가 실수를 하거나 책임을 다하지 못하는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Drop the Ball" 실망이나 좌절의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 성과에 대한 불만을 표현하거나 자신의 실패를 인정하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Drop the Ball" 은 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적인 인적 오류를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 업무용 이메일과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 그 프로젝트에 정말 공을 떨어뜨렸어.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 실수를 인정하기 위해 'Oops, I " dropped the ball "!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

make an error
fail to deliver
miss the mark
fall short
fumble