Dumb dogs are dangerous. 무슨 뜻인가요?

"멍청한 개는 위험하다"는 무지하거나 지식이 부족한 사람들이 때때로 자신도 모르게 해를 끼치거나 문제를 일으킬 수 있다는 것을 의미합니다. 누구를 신뢰하거나 조언을 구할 수 있는지 주의하세요.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Don't listen to him, he's just a dumb dog. Dumb dogs are dangerous.

그의 말을 듣지 마세요, 그는 단지 멍청한 개입니다. 멍청한 개는 위험합니다.

예문

I wouldn't trust her advice, she's proven to be a dumb dog in the past. Dumb dogs are dangerous.

나는 그녀의 충고를 믿지 않을 것이다, 그녀는 과거에 멍청한 개로 입증되었다. 멍청한 개는 위험합니다.

예문

Be cautious when seeking advice from someone who has proven to be a dumb dog. *Dumb dogs are dangerous.

멍청한 개로 판명된 사람에게 조언을 구할 때는 조심해야 한다. *멍청한 개는 위험합니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Dumb dogs are dangerous.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"멍청한 개는 위험하다"를 사용하여 무지하거나 지식이 부족한 사람을 신뢰하거나 의존하는 것에 대해 누군가에게 경고할 수 있습니다. 그러한 개인의 조언이나 지침을 따름으로써 발생할 수 있는 잠재적인 피해나 문제를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 반복적으로 잘못된 재정 결정을 내린 사람으로부터 재정 조언을 받는 것을 고려하고 있다면, '조심해, 멍청한 개는 위험해.'라고 말할 수 있다.

1우정
Don't listen to him, he's just a dumb dog. Dumb dogs are dangerous.
그의 말을 듣지 마세요, 그는 단지 멍청한 개입니다. 멍청한 개는 위험합니다.
2트러스트
I wouldn't trust her advice, she's proven to be a dumb dog in the past. Dumb dogs are dangerous.
나는 그녀의 충고를 믿지 않을 것이다, 그녀는 과거에 멍청한 개로 입증되었다. 멍청한 개는 위험합니다.
3조언 구하기
Be cautious when seeking advice from someone who has proven to be a dumb dog. Dumb dogs are dangerous.
멍청한 개로 판명된 사람에게 조언을 구할 때는 조심해야 한다. 멍청한 개는 위험합니다.

Dumb dogs are dangerous.과 유사한 의미를 갖는 표현

Ignorance is bliss

문제나 어려운 상황에 대해 알지 못하면 행복하거나 만족할 수 있습니다.

예문

She chose not to learn about the negative aspects of the job because ignorance is bliss.

그녀는 무지가 행복이기 때문에 직업의 부정적인 측면에 대해 배우지 않기로 선택했습니다.

A little knowledge is a dangerous thing

무언가에 대한 지식이 적으면 잘못된 가정이나 행동으로 이어질 수 있습니다.

예문

He thought he knew how to fix the car, but a little knowledge is a dangerous thing.

그는 차를 고치는 방법을 알고 있다고 생각했지만 약간의 지식은 위험한 것입니다.

Empty vessels make the most noise

지식이나 이해가 거의 없는 사람들은 종종 가장 많이 말하거나 가장 많은 소음을 냅니다.

예문

He always brags about his achievements, but empty vessels make the most noise.

그는 항상 자신의 업적을 자랑하지만 빈 그릇이 가장 시끄럽습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"멍청한 개는 위험하다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"멍청한 개는 위험하다"라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 그것은 서면 텍스트에서 접하거나 해를 끼치는 무지의 아이디어가 논의되는 특정 상황에서 사용될 가능성이 더 큽니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"멍청한 개는 위험하다"는 주의와 경고의 어조를 전달합니다. 그것은 지식이나 이해가 부족한 사람들을 신뢰하거나 의존하는 것을 경계해야 함을 시사한다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"멍청한 개는 위험하다"라는 문구는 비교적 격식이 없으며 공식적인 자리에는 적합하지 않을 수 있습니다. 친구 간의 일상적인 대화나 가벼운 어조가 적절한 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그의 말을 듣지 마, 그는 그저 멍청한 개일 뿐이야. 벙어리 개는 위험하다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 무지한 개인을 신뢰하는 것에 대한 경고를 암시하기 위해 '멍청한 개는 위험합니다'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

beware of fools
watch out for ignorance
don't trust the ignorant
ignorance can be harmful
be cautious of the uninformed

반의어

knowledge is power
wisdom is valuable
trust the knowledgeable
listen to the wise
learn from the experienced