Eat humble pie 무슨 뜻인가요?
"Eat humble pie" 겸손한 파이"는 자신의 실수를 인정하고 겸손하게 사과하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After realizing his error, he had to eat humble pie and apologize to his colleagues.
자신의 잘못을 깨달은 후, 그는 겸손한 파이를 먹고 동료들에게 사과해야 했습니다.
예문
She was forced to eat humble pie when her false accusations were exposed.
그녀는 자신의 거짓 고발이 폭로되었을 때 *겸손한 파이를 먹도록 강요받았습니다.
예문
The politician had to eat humble pie after his scandalous behavior was made public
정치인은 자신의 추문 행동이 공개된 후 겸손한 파이를 먹어야 했습니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Eat humble pie”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
누군가가 자신의 실수를 인정하고 진심으로 사과해야 할 때 "Eat Humble Pie""를 사용할 수 있습니다. 성서는 자신을 낮추고 잘못을 인정해야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 상처를 주는 말을 했다가 나중에 자신의 잘못을 깨닫게 된다면, '그 친구는 초라한 파이를 먹고 자신의 사려 깊지 못한 말에 대해 사과해야 했어.'라고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
After realizing his error, he had to eat humble pie and apologize to his colleagues.
자신의 잘못을 깨달은 후, 그는 겸손한 파이를 먹고 동료들에게 사과해야 했습니다.
- 2대인관계
She was forced to eat humble pie when her false accusations were exposed.
그녀는 자신의 거짓 고발이 폭로되었을 때 *겸손한 파이를 먹도록 강요받았습니다.
- 3공개 이미지
The politician had to eat humble pie after his scandalous behavior was made public.
정치인은 그의 추문 행동이 공개된 후 겸손한 파이를 먹어야 했습니다.
Eat humble pie과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Eat Humble Pie" 문구의 기원은 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. '움블'은 사슴의 내장을 가리켰는데, 사슴은 비천하고 비천한 음식으로 여겨졌다. 이 기관들은 종종 하인이나 하층 계급의 개인에게 제공되었습니다. 시간이 지남에 따라 Eat Humble Pie라는 문구는 자존심을 삼키고 실수를 인정하거나 사과하는 행위를 상징하게 되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Eat Humble Pie" 일상 대화에서 잘 알려져 있고 자주 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가가 자신의 실수를 인정하고 진심으로 사과하는 상황을 묘사하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Eat Humble Pie" 겸손과 회한의 어조를 전달합니다. 누군가가 자신의 잘못을 깨닫고 자신의 행동에 책임을 지는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "eat humble pie" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 실수를 인정하고 진심으로 사과한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 초라한 파이를 먹고 자신의 실수에 대해 사과해야 했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 실수를 인정해야 할 필요성을 암시하기 위해 'Time to "eat humble pie"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- apologize
- admit one's mistake
- acknowledge wrongdoing
- make amends
- take responsibility
반의어
- defend one's position
- refuse to apologize
- deny wrongdoing
- blame others
- avoid taking responsibility
