Eat like a pig 무슨 뜻인가요?
"Eat like a pig" 지저분하거나 탐욕스럽게 먹는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He always eats like a pig and leaves a mess on the table.
그는 항상 돼지처럼 먹고 식탁에 엉망진창을 남깁니다.
예문
The kids were eating like pigs at the birthday party.
아이들은 생일 파티에서 돼지처럼 먹고 있었습니다.
예문
After a long day of hiking, we all ate like pigs at the buffet
하이킹의 긴 하루를 보낸 후, 우리 모두는 뷔페에서 돼지처럼 먹었습니다 *
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Eat like a pig”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
지저분하거나 탐욕스럽게 먹는 사람을 묘사하기 위해 "Eat like a pig" 사용할 수 있습니다. 그것은 테이블 매너와 자제력의 부족을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 손으로 음식을 먹고 엉망진창을 만드는 것을 본다면, '저 사람 좀 봐, 돼지처럼 먹고 있구나!'
- 1가족 저녁 식사
My little brother always eats like a pig and leaves a mess on the table.
내 남동생은 항상 돼지처럼 먹고 식탁을 엉망으로 만듭니다.
- 2친목 모임
The kids were hungry and started eating like pigs at the birthday party.
아이들은 배가 고파서 생일 파티에서 *돼지처럼 먹기 시작했습니다.
- 3뷔페
After a long day of hiking, we were all starving and ate like pigs at the buffet.
하이킹의 긴 하루 후, 우리는 모두 굶주리고 있었고 뷔페에서 * 돼지처럼 먹었습니다.
Eat like a pig과 유사한 의미를 갖는 표현
Gobble up
빨리 그리고 탐욕스럽게 먹기 위해
예문
The kids gobbled up all the cookies in seconds.
아이들은 몇 초 만에 모든 쿠키를 먹어 치웠습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Eat like a pig"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Eat like a pig"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 지저분하거나 탐욕스럽거나 테이블 매너가 부족할 때 누군가의 식습관을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Eat like a pig" 못마땅하거나 비판하는 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 섭식 행동에 대한 좌절감이나 짜증을 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"eat like a pig"라는 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구, 가족 또는 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 그러나 공식적이거나 전문적인 상황에서는 사용하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 항상 돼지처럼 먹고 식탁을 엉망으로 만든다.' 하지만 비공식적인 대화에서 사람들은 누군가의 식습관을 비판하기 위해 '돼지처럼 먹지 마세요!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- eat messily
- eat greedily
- eat without manners
- devour food
- feast like a glutton
반의어
- eat politely
- eat daintily
- eat with manners
- nibble on food
- eat in moderation
