Every cloud has a silver lining 무슨 뜻인가요?

"Every cloud has a silver lining" 모든 어렵거나 도전적인 상황에는 긍정적이거나 희망적인 것이 있다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I know you're going through a tough time, but remember, every cloud has a silver lining.

힘든 시간을 보내고 있다는 것을 알고 있지만 모든 구름에는 희망이 있습니다를 기억하십시오.

예문

Even though I lost my job, I'm trying to stay positive and believe that every cloud has a silver lining.

비록 직장을 잃었지만 긍정적인 태도를 유지하려고 노력하고 있으며 모든 구름에는 희망이 있다고 믿습니다.

예문

It's hard to see the good in this situation, but I'm holding onto the belief that every cloud has a silver lining

이 상황에서 좋은 점을 보기는 어렵지만, 저는 모든 구름에는 희망이 있습니다라는 믿음을 고수하고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Every cloud has a silver lining”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Every cloud has a silver lining" 사용하여 누군가가 어렵거나 도전적인 상황에서 긍정적인 측면을 찾도록 격려할 수 있습니다. 가장 암울한 시기에도 항상 희미한 희망이나 좋은 것을 찾을 수 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 힘든 이별을 겪고 있다면, '지금 당장은 힘들다는 건 알지만, 모든 구름에는 희망이 있다는 걸 기억해. 이 경험은 당신을 더 강하게 만들고 더 나은 사람으로 이끌 것입니다."

1개인적인 어려움
Even though she failed the exam, she believed that every cloud has a silver lining and used it as motivation to study harder.
비록 시험에 떨어졌지만, 그녀는 모든 구름에는 희망이 있다고 믿었고 그것을 더 열심히 공부할 수 있는 동기로 삼았습니다.
2상실 또는 실망
After being rejected from her dream college, she reminded herself that every cloud has a silver lining and decided to explore other opportunities.
꿈에 그리던 대학에서 탈락한 후, 그녀는 모든 구름에는 희망이 있다는 것을 스스로에게 상기시키고 다른 기회를 찾기로 결정했습니다.
3어려운 시기
Despite facing financial difficulties, he held onto the belief that every cloud has a silver lining and remained optimistic about finding a new job.
재정적 어려움에 직면했음에도 불구하고 그는 모든 구름에는 희망이 있다는 믿음을 고수했고 새로운 일자리를 찾는 것에 대해 낙관적인 태도를 유지했습니다.

Every cloud has a silver lining과 유사한 의미를 갖는 표현

Look on the bright side

상황의 긍정적인 측면에 초점을 맞추기

예문

Even though she didn't get the promotion, she tried to look on the bright side and saw it as an opportunity to explore other career paths.

비록 승진하지는 못했지만, 그녀는 밝은 면을 보려고 노력했고 그것을 다른 진로를 탐색할 수 있는 기회로 보았습니다.

When life gives you lemons, make lemonade

어려운 상황에서 최선을 다하기 위해

예문

After her business failed, she decided to make lemonade by starting a new venture.

그녀의 사업이 실패한 후, 그녀는 새로운 벤처를 시작하여 레모네이드를 만들기로 결정했습니다.

Turn a negative into a positive

부정적인 상황에서 좋은 것이나 유익한 것을 찾는 것

예문

Instead of dwelling on her mistakes, she decided to turn a negative into a positive by learning from them and improving.

그녀는 자신의 실수에 연연하는 대신, 실수로부터 배우고 개선함으로써 부정적인 것을 긍정적으로 바꾸고 결심했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"모든 구름에는 은색 안감이 있다""모든 구름에는 은색 안감이 있다"(Every cloud has a silver lining")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Every cloud has a silver lining"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 속담입니다. 사람들은 종종 어려운 시기에 위안과 낙관주의를 제공하거나 어려운 상황에서 긍정적인 측면을 찾도록 자신과 다른 사람들에게 상기시키기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Every cloud has a silver lining" 희망과 낙관주의의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 사람들에게 모든 고난에는 항상 더 밝은 면이 있음을 상기시키고 영감을 주는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Every cloud has a silver lining" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 역경 속에서 긍정을 찾도록 격려하는 널리 알려진 속담입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 연설, 프레젠테이션 또는 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 시험에 떨어졌지만 모든 구름에는 희망이 있다고 믿었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 격려를 제공하기 위해 '기억, "every cloud has a silver lining"!'라고 말하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

there's a silver lining in every cloud
behind every dark cloud, there's a silver lining
every setback is a setup for a comeback
after the storm comes the calm
in every crisis, there is an opportunity

반의어

there's no silver lining
all clouds are dark
no light at the end of the tunnel
nothing good comes out of this
it's all doom and gloom