Every dark cloud has a silver lining. 무슨 뜻인가요?
"모든 먹구름에는 희망이 있다"는 어렵고 힘든 시기에도 항상 긍정적인 측면이나 결과를 찾을 수 있다는 것을 의미합니다. 이 속담은 사람들이 어떤 상황에서도 밝은 면을 찾고 역경에 직면하여 희망을 유지해야 한다고 제안합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I know things seem tough right now, but remember that every dark cloud has a silver lining. There is always something positive to be found.
지금 당장은 상황이 어려워 보이지만 모든 먹구름에는 희망이 있다는 것을 기억하십시오. 항상 긍정적인 것을 찾을 수 있습니다.
예문
It's easy to get discouraged when things don't go as planned, but don't forget that every dark cloud has a silver lining. Stay positive and keep looking for the good.
일이 계획대로 진행되지 않을 때 낙담하기 쉽지만 모든 먹구름에는 희망이 있다는 것을 잊지 마십시오. 긍정적인 태도를 유지하고 좋은 점을 계속 찾으세요.
예문
Even in the midst of a crisis, it's important to remember that every dark cloud has a silver lining. There is always a glimmer of hope to hold onto
위기 상황에서도 모든 먹구름에는 희망이 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 붙잡을 수 있는 희망의 빛은 항상 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Every dark cloud has a silver lining.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"모든 먹구름에는 희망이 있다"를 사용하여 어려운 시기에 희망과 낙관주의를 유지하도록 격려할 수 있습니다. 가장 어두운 순간에도 항상 긍정적인 측면이나 결과를 찾을 수 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 힘든 이별을 겪고 있다면, '지금 당장은 힘들다는 건 알지만, 모든 먹구름에는 희망이 있다는 걸 기억해. 이 경험은 당신을 더 강하게 만들고 더 나은 무언가로 이끌 것입니다."
- 1개인적인 어려움
After losing her job, she remained hopeful, believing that every dark cloud has a silver lining. She eventually found a new career opportunity that was even better.
직장을 잃은 후에도 그녀는 희망을 잃지 않았고 모든 먹구름에는 희망이 있다고 믿었습니다. 그녀는 결국 더 나은 새로운 직업 기회를 찾았습니다.
- 2관계
Despite the heartbreak of a failed relationship, she held onto the belief that every dark cloud has a silver lining. She learned valuable lessons about herself and found true love later on.
실패한 관계의 가슴 아픔에도 불구하고 그녀는 모든 먹구름에는 희망이 있다는 믿음을 지켰습니다. 그녀는 자신에 대한 귀중한 교훈을 배웠고 나중에 진정한 사랑을 찾았습니다.
- 3건강 문제
Even in the face of a serious illness, he maintained a positive outlook, knowing that every dark cloud has a silver lining. He discovered a supportive community and new opportunities for personal growth.
심각한 질병에 직면했을 때에도 그는 모든 먹구름에는 희망이 있다는 것을 알고 긍정적인 전망을 유지했습니다. 그는 서로를 지지하는 커뮤니티와 개인적 성장을 위한 새로운 기회를 발견했다.
Every dark cloud has a silver lining.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"모든 먹구름에는 은빛 안감이 있다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "모든 먹구름에는 은색 안감이 있습니다"는 일상 대화에서 자주 사용되는 일반적인 속담입니다. 어려운 상황에서도 긍정적이고 희망을 잃지 않도록 격려하는 잘 알려진 말입니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"모든 먹구름에는 희망이 있습니다"는 낙관주의와 격려의 어조를 전달합니다. 그것은 다른 사람들을 고양시키고 영감을 주는 데 사용되며, 어려운 시기에 긍정적인 측면을 찾도록 상기시킵니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"모든 먹구름에는 은빛 안감이 있다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 역경 속에서 희망을 유지하고 긍정을 찾는다는 생각을 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 연설 또는 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 직장을 잃었지만 모든 먹구름에는 희망이 있다고 믿었습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 누군가에게 긍정적인 태도를 유지하도록 상기시키기 위해 '"모든 먹구름에는 희망이 있다는 것을 기억하십시오"!'라고 말하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- look on the bright side
- keep your chin up
- hope springs eternal
- find the silver lining
- stay positive
- remain optimistic
반의어
- all is lost
- no light at the end of the tunnel
- nothing good can come of it
- give up hope
- dwell on the negative
