Every dog has his day. 무슨 뜻인가요?
"모든 개에게는 자신의 날이 있다"는 시간이 얼마나 걸리든 모든 사람이 승리나 성공의 순간을 갖게 된다는 것을 의미합니다. 그것은 사람들이 자신의 목표를 추구하는 데 인내심을 갖고 끈기를 가져야 함을 시사합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Don't worry if things aren't going well for you right now. Remember, every dog has his day. Your time will come.
지금 일이 잘 풀리지 않더라도 걱정하지 마십시오. 모든 개에게는 하루가 있습니다를 기억하십시오. 당신의 시간이 올 것입니다.
예문
It may seem like others are always succeeding while you're struggling, but don't lose hope. Just remember that every dog has his day.
당신이 고군분투하는 동안 다른 사람들은 항상 성공하는 것처럼 보일 수 있지만 희망을 잃지 마십시오. 모든 개에게는 하루가 있다는 것을 기억하십시오.
예문
No matter how many setbacks you face, keep pushing forward. Every dog has his day, and yours is just around the corner
아무리 많은 좌절에 직면하더라도 계속 앞으로 나아가십시오. 모든 개는 자신의 날이 있습니다 그리고 당신의 것은 모퉁이를 돌면 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Every dog has his day.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"모든 개는 자신의 날이 있습니다"를 사용하여 어려운 시간을 겪고 있거나 좌절을 겪고 있는 사람을 격려할 수 있습니다. 시간이 얼마나 걸리든 모든 사람은 결국 승리나 성공의 순간을 맞이할 것이라는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 자신의 경력 발전에 대해 낙담하고 있다면, '지금 일이 잘 풀리지 않더라도 걱정하지 마. 모든 개에게는 하루가 있다는 것을 기억하십시오. 너의 때가 올 것이다.'
- 1개인적인 어려움
It may seem like others are always succeeding while you're struggling, but don't lose hope. Just remember that every dog has his day.
당신이 고군분투하는 동안 다른 사람들은 항상 성공하는 것처럼 보일 수 있지만 희망을 잃지 마십시오. 모든 개에게는 하루가 있다는 것을 기억하십시오.
- 2경력
No matter how many setbacks you face, keep pushing forward. Every dog has his day, and yours is just around the corner.
아무리 많은 좌절에 직면하더라도 계속 앞으로 나아가십시오. 모든 개는 자신의 날이 있습니다 그리고 당신의 개는 모퉁이를 돌면 있습니다.
- 3고집
Even if you've been trying for a long time without success, don't give up. Remember that every dog has his day.
오랫동안 노력했지만 성공하지 못했더라도 포기하지 마십시오. 모든 개에게는 하루가 있다는 것을 기억하십시오.
Every dog has his day.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"모든 개는 그의 날이 있다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "모든 개에게는 하루가 있습니다"는 일상 대화에서 자주 사용되는 일반적인 속담입니다. 인내와 궁극적인 성공의 개념을 전달하는 잘 알려진 문구입니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"모든 개에게는 하루가 있습니다"는 격려와 낙관주의의 어조를 전달합니다. 낙담하거나 도전에 직면한 사람을 고양하고 동기를 부여하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"모든 개는 그의 하루를 가지고 있습니다"라는 문구는 비교적 비공식적이며 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에서 사용할 수 있습니다. 그러나 연설이나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 환경에서 지속성과 궁극적인 성공의 메시지를 전달하는 데에도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '걱정 마, 모든 개에게는 하루가 있어.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 성공이 결국 올 것이라는 것을 암시하기 위해 '너의 때가 올 것이다, 모든 개는 그의 날이 있다!'라고 말하는 것과 같이 그 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- keep your chin up
- stay the course
- persistence pays off
- hang in there
- never give up
- perseverance leads to success
반의어
- flash in the pan
- one-hit wonder
- beginner's luck
- short-lived success
- instant gratification
