Fell off a Truck 무슨 뜻인가요?

"Fell off a Truck""은 불법적으로 또는 적절한 문서 없이 무언가를 획득하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He claimed that the expensive watch he was wearing just fell off a truck.

그는 자신이 차고 있던 값비싼 시계가 방금 트럭에서 떨어졌다고 주장했습니다.

예문

The store owner suspected that the stolen merchandise had fallen off a truck.

가게 주인은 훔친 상품이 트럭에서 떨어졌다고 의심했습니다.

예문

The police arrested him for selling goods that had fallen off a truck

경찰은 트럭에서 떨어진 물건을 팔았다는 이유로 그를 체포했다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Fell off a Truck”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Fell off a Truck""을 사용하여 누군가가 불법적으로 또는 적절한 문서 없이 무언가를 획득했음을 암시할 수 있습니다. 그것은 종종 그 사람이 의심스러운 수단을 통해 항목을 얻었다는 것을 암시하기 위해 유머러스하거나 비꼬는 방식으로 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 값비싼 새 기기를 가지고 나타난다면, 농담조로 '아, 저거 방금 "트럭에서 떨어졌나?'

1의혹
The store owner suspected that the stolen merchandise had fallen off a truck.
가게 주인은 훔친 상품이 트럭에서 떨어졌다고 의심했습니다.
2고발
The police arrested him for selling goods that had fallen off a truck.
경찰은 트럭에서 떨어진 물건을 팔았다는 이유로 그를 체포했다.
3유머
He claimed that the expensive watch he was wearing just fell off a truck.
그는 자신이 차고 있던 값비싼 시계가 방금 트럭에서 떨어졌다고 주장했습니다.

Fell off a Truck과 유사한 의미를 갖는 표현

Hot item

도난 또는 불법적으로 취득했을 가능성이 있는 물품

예문

He was selling hot items at a discounted price.

그는 인기 상품을 할인된 가격에 판매하고 있었습니다.

Black market

정부 규제 없이 물건을 사고 파는 불법 시장

예문

They bought the rare artifact on the black market.

그들은 암시장에서 희귀한 유물을 샀다.

Under the table

비밀리에 또는 불법적으로 이루어지며, 일반적으로 돈이나 호의가 수반됩니다

예문

He paid the contractor under the table to avoid taxes.

그는 세금을 피하기 위해 탁자 밑에 있는 계약자에게 돈을 지불했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Fell off a Truck""Fell off a Truck" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Fell off a Truck" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 친구나 지인들 사이의 비공식적 인 환경에서 의심스러운 상품 획득과 관련된 상황을 가볍게 만드는 경우가 많습니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Fell off a Truck" 유머와 풍자의 어조를 전달합니다. 일반적으로 누군가가 불법적으로 또는 적절한 문서 없이 무언가를 얻었다는 것을 암시하기 위해 가벼운 방식으로 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"fell off a truck"라는 문구는 비공식적 인 것으로 간주되며 주로 일상적인 대화에서 사용됩니다. 공식 또는 전문 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신이 차고 있던 값비싼 시계가 바로 "fell off a truck" 것이라고 주장했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 물건의 출처에 대한 의심을 암시하기 위해 '"fell off a truck" 것 같습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Fell off a Truck 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!