Fever pitch 무슨 뜻인가요?

"발열 피치"(Fever pitch")는 극도의 흥분 또는 동요 상태를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The crowd reached a fever pitch as the team scored the winning goal.

관중들은 팀이 결승골을 넣자 열광적인 분위기에 휩싸였다.

예문

The anticipation for the concert was at a fever pitch as fans lined up for hours.

콘서트에 대한 기대감은 팬들이 몇 시간 동안 줄을 서면서 열광적이었습니다.

예문

The political rally reached a fever pitch as the candidate delivered a powerful speech

정치 집회는 후보자가 강력한 연설을 하면서 열띤 절정에 이르렀습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Fever pitch”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Fever Pitch" 를 사용하여 극도의 흥분이나 동요 상태를 설명할 수 있습니다. 감정이 고조되고 사람들이 무언가에 대해 매우 열정적이거나 노력하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 관중이 매우 시끄럽고 열광적인 스포츠 경기를 묘사할 때 '팀이 결승골을 넣었을 때 경기장의 분위기가 열광했다'고 말할 수 있습니다.

1스포츠
The crowd reached a fever pitch as the team scored the winning goal.
관중들은 팀이 결승골을 넣자 열광적인 분위기에 휩싸였다.
2음악회
The anticipation for the concert was at a fever pitch as fans lined up for hours.
콘서트에 대한 기대감은 팬들이 몇 시간 동안 줄을 서면서 열광적이었습니다.
3정치 집회
The political rally reached a fever pitch as the candidate delivered a powerful speech.
정치 집회는 후보자가 강력한 연설을 하면서 열띤 분위기에 달했습니다.

Fever pitch과 유사한 의미를 갖는 표현

On cloud nine

극도로 행복하거나 의기양양해야 합니다.

예문

She was on cloud nine after receiving the job offer.

그녀는 일자리 제안을 받은 후 클라우드 나인에 있었습니다.

Jump out of one's skin

극도로 놀라거나 놀라는 것

예문

He jumped out of his skin when the fireworks went off.

그는 폭죽이 터지자 살갗에서 뛰쳐나왔다.

Over the moon

극도로 기뻐하거나 감격하는 것

예문

They were over the moon when they won the lottery.

그들은 복권에 당첨되었을 때 달을 넘었습니다.

In seventh heaven

행복 또는 극도의 행복 상태에 있는 것

예문

She felt like she was in seventh heaven on her wedding day.

그녀는 결혼식 날 일곱 번째 하늘에 있는 것 같은 기분을 느꼈습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Fever Pitch" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Fever Pitch" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 감정이 고조되고 사람들이 매우 흥분하거나 동요하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Fever Pitch" Pitch"는 강렬한 흥분이나 동요의 어조를 전달합니다. 감정이 최고조에 달하고 사람들이 매우 열정적이거나 열심히 일하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Fever Pitch" 는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 극도의 흥분이나 동요의 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '팀이 결승골을 넣었을 때 경기장의 분위기는 열광적이었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 높은 수준의 흥분을 암시하기 위해 '"fever pitch"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

intense excitement
heightened anticipation
extreme agitation
peak enthusiasm
highly worked up