Fight an uphill battle 무슨 뜻인가요?

"오르막 전투를 치르다""Fight an uphill battle" 많은 노력과 결단력이 필요한 어려운 도전이나 투쟁에 직면하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He knew he would have to fight an uphill battle to win the election.

그는 선거에서 이기기 위해 힘겨운 싸움을 치러야 한다는 것을 알고 있었습니다.

예문

The team is fighting an uphill battle to make it to the playoffs.

팀은 플레이오프에 진출하기 위해 힘든 싸움을 하고 있습니다.

예문

She's fighting an uphill battle to overcome her addiction

그녀는 중독을 극복하기 위해 힘든 싸움을 하고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Fight an uphill battle”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Fight an Uphill Battle" 사용하여 누군가가 많은 노력과 결단력이 필요한 어려운 도전이나 투쟁에 직면한 상황을 설명할 수 있습니다. 당면한 과제가 도전적이며 극복하기 위해 추가 노력이 필요할 수 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 경쟁이 치열한 시장에서 새로운 사업을 시작하려고 하는 친구가 있다면, '그녀는 힘든 싸움을 하고 있지만, 나는 그녀의 성공 능력을 믿는다.'라고 말할 수 있다.

1스포츠
The underdog team knew they were fighting an uphill battle against the reigning champions.
언더독 팀은 현 챔피언을 상대로 힘겨운 싸움을 벌이고 있다는 것을 알고 있었습니다.
2학자
With limited resources, the school was fighting an uphill battle to provide quality education to its students.
제한된 자원으로 학교는 학생들에게 양질의 교육을 제공하기 위해 힘든 싸움을 하고 있었습니다.
3개인적 성장
After years of struggling with self-doubt, she decided to fight an uphill battle and pursue her dream of becoming an artist.
수년간 자기 회의와 씨름한 후, 그녀는 힘든 싸움을 하고 예술가가 되겠다는 꿈을 추구하기로 결정했습니다.

Fight an uphill battle과 유사한 의미를 갖는 표현

Climb a mountain

많은 노력이 필요한 어려운 도전에 직면하기 위해

예문

Starting a new business in this economy is like trying to climb a mountain.

이 경제에서 새로운 사업을 시작하는 것은 산을 오르는 것과 같습니다.

Swim against the current

지배적인 의견이나 경향을 거스르는 것

예문

She's swimming against the current by advocating for stricter environmental regulations.

그녀는 더 엄격한 환경 규제를 옹호함으로써 조류를 거슬러 헤엄치고 있습니다.

Run into a brick wall

극복할 수 없을 것 같은 장애물을 만나기 위해

예문

Despite their best efforts, the team kept running into a brick wall in their attempt to secure funding.

최선의 노력에도 불구하고 팀은 자금을 확보하려는 시도에서 계속 벽에 부딪혔습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Fight an Uphill Battle" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Fight an Uphill Battle" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 많은 노력과 결단력이 필요한 어려운 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Fight an Uphill Battle" 회복력과 결단력의 어조를 전달합니다. 그것은 도전에 직면한 사람이나 그룹이 장애물을 극복하고 목표를 달성하기 위해 필요한 노력을 기꺼이 기울일 것임을 의미합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Fight an Uphill Battle" 게임은 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 결단력으로 어려운 도전에 맞서겠다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 선거에서 이기기 위해 힘든 싸움을 해야 한다는 것을 알고 있었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 도전적인 상황에 대한 준비를 암시하기 위해 'Time to "fight an uphill battle"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

face an uphill battle
struggle against the odds
battle against adversity
confront a difficult challenge
endure a tough fight

반의어

smooth sailing
walk in the park
piece of cake
easy victory
breeze through