Girl Friday 무슨 뜻인가요?
"Girl Friday"(Girl Friday")는 다양한 업무와 책임을 도와주는 여성 비서를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I rely on my Girl Friday to keep me organized and on schedule.
저는 Girl Friday에 의존하여 정리하고 일정을 유지합니다.
예문
She's not just a secretary, she's my Girl Friday who can handle anything.
그녀는 단순한 비서가 아니라 무엇이든 처리할 수 있는 나의 걸 프라이데이입니다.
예문
I need a Girl Friday to help me with all the paperwork and errands
모든 서류 작업과 심부름을 도와줄 Girl Friday가 필요합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Girl Friday”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Girl Friday" 사용하면 신뢰할 수 있고 효율적이며 다양한 작업을 처리할 수 있는 여성 비서를 지칭할 수 있습니다. 그것은 조수의 다양성과 능력을 강조합니다. 예를 들어, 행정 업무, 일정 및 기타 책임을 도와주는 동료가 있는 경우 '그녀는 단순한 비서가 아니라 무엇이든 처리할 수 있는 "Girl Friday"'라고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
I rely on my Girl Friday to keep me organized and on schedule.
저는 Girl Friday에 의존하여 정리하고 일정을 유지합니다.
- 2전문적 관계
She's not just a secretary, she's my Girl Friday who can handle anything.
그녀는 단순한 비서가 아니라 무엇이든 처리할 수 있는 나의 걸 프라이데이입니다.
- 3개인 지원
I need a Girl Friday to help me with all the paperwork and errands.
모든 서류 작업과 심부름을 도와줄 Girl Friday가 필요합니다.
Girl Friday과 유사한 의미를 갖는 표현
Right-hand woman
필수적인 지원과 도움을 제공하는 신뢰할 수 있는 여성 비서
예문
She's not just my secretary, she's my right-hand woman who helps me with everything.
그녀는 단순한 비서가 아니라 모든 것을 도와주는 오른팔입니다.
Jack-of-all-trades
다양한 분야에 능통하고 다양한 업무를 처리할 수 있는 사람
예문
He's my go-to guy, a real jack-of-all-trades who can fix anything.
그는 내가 가장 좋아하는 사람이고, 무엇이든 고칠 수 있는 진정한 만능 재주꾼입니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Girl Friday"(Girl Friday")라는 문구의 기원은 1940년대 연극과 영화 'His Girl Friday'에서 유래했습니다. 이야기에서 캐릭터 Hildy Johnson은 다양한 작업으로 상사를 돕는 똑똑하고 유능한 여성 기자입니다. Girl Friday라는 용어는 다양한 업무와 책임을 돕는 여성 비서를 지칭하는 것으로 인기를 얻었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Girl Friday" 문구는 일상 대화에서 다른 표현만큼 일반적이지는 않지만 특정 상황에서는 여전히 사용됩니다. 전문직 또는 업무 관련 환경에서 신뢰할 수 있고 다재다능한 여성 비서를 지칭하는 데 더 일반적으로 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Girl Friday" 금요일은 감사와 신뢰의 어조를 전달합니다. 여성 비서의 가치와 능력을 강조합니다. 조수의 기술과 기여를 인정하기 위해 긍정적이고 정중한 방식으로 사용되는 경우가 많습니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Girl Friday"(Girl Friday")라는 문구는 비공식적이며 일반적으로 캐주얼 또는 대화 환경에서 사용됩니다. 비공식 직장이나 서로 잘 알고 있는 동료들 사이에서 더 일반적으로 사용됩니다. 보다 공식적이거나 전문적인 환경에서는 '보조' 또는 '행정 지원'과 같은 다른 용어를 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Girl Friday" 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 나를 정리하고 일정을 유지하기 위해 "Girl Friday" Friday"에 의존합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 도움의 필요성을 표현하기 위해 '"Girl Friday" 필요해!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
