Go to your head 무슨 뜻인가요?

"Go to your head" 어떤 것이 누군가를 오만하게 하거나 자만하게 만들었다는 뜻입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Winning that award really went to his head; now he thinks he's better than everyone else.

그 상을 수상한 것은 정말 그의 머리에 떠올랐습니다; 이제 그는 자신이 다른 사람들보다 낫다고 생각합니다.

예문

Don't let success go to your head; stay humble and grounded.

성공이 당신의 머리에 떠나게 하지 마십시오. 겸손하고 초심을 잃지 마십시오.

예문

Her promotion went to her head and now she treats her colleagues with disdain

그녀의 승진은 그녀의 머리로 갔고 이제 그녀는 동료들을 경멸합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Go to your head”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Go to your head""를 사용하여 성공이나 인정으로 인해 누군가가 오만해지거나 자만해지는 것을 설명할 수 있습니다. 그것은 태도와 행동의 부정적인 변화를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 대회에서 우승한 후 우월한 행동을 하기 시작하면, '그 상을 받은 것은 정말 그의 머리에 들어갔어. 이제 그는 자신이 다른 사람들보다 낫다고 생각합니다."

1성취
After receiving a promotion, she started treating her colleagues poorly. Success really went to her head.
승진을 한 후, 그녀는 동료들을 형편없이 대하기 시작했다. 성공은 정말로 그녀의 머리로 갔다.
2경쟁
He used to be humble, but winning multiple championships went to his head and now he's arrogant.
그는 겸손했지만 여러 번의 챔피언십 우승이 그의 머리에 떠올랐고 지금은 오만합니다.
3인식
Don't let fame go to your head; remember to stay humble and grounded.
명성이 당신의 머리로 떠나지 않도록 하십시오. 겸손하고 초심을 잃지 않는 것을 잊지 마십시오.

Go to your head과 유사한 의미를 갖는 표현

Get a big head

성공이나 인정 때문에 오만해지거나 자만하게 되는 것

예문

After winning the lottery, he got a big head and started treating his friends differently.

복권에 당첨된 후, 그는 머리가 커졌고 친구들을 다르게 대하기 시작했습니다.

Let success get to one's head

성공이나 인정이 자신의 태도나 행동에 부정적인 영향을 미치도록 허용하는 것

예문

She let success get to her head and started acting superior to her colleagues.

그녀는 성공을 머리에 맡기고 동료들보다 우월하게 행동하기 시작했습니다.

Develop an inflated ego

지나치게 교만해지거나 자만심이 강해진다

예문

His achievements made him develop an inflated ego, and he started looking down on others.

그의 업적은 그를 부풀려진 자아를 발전시켰고, 그는 다른 사람들을 얕보기 시작했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Go to your head" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Go to your head""는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 성공을 거두거나 인정을 받은 후 거만하거나 자만하는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Go to your head" 경고나 경고의 어조를 전달합니다. 성공이나 인정이 자신의 자아에 부정적인 영향을 미치도록 허용하는 것은 부정적인 결과를 낳고 관계를 손상시킬 수 있음을 암시한다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Go to your head""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 특정 동작을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '챔피언십 우승은 정말 그의 머리에 들어갔다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 겸손의 필요성을 암시하기 위해 'Don't let it "go to your head"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

become conceited
get arrogant
develop a superiority complex
act superior
think highly of oneself

반의어

stay humble
remain grounded
keep a level head
be modest
stay down-to-earth