Great boast, small roast. 무슨 뜻인가요?
"큰 자랑, 작은 로스트"는 자신의 능력이나 성취를 자랑하는 사람들이 종종 그들이 주장하는 것만큼 위대하지 않다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He talked a big game, but when it came time to perform, he fell short. Great boast, small roast.
그는 큰 경기를 말했지만, 공연할 때가 되자 그는 부족했다. 큰 자랑, 작은 로스트.
예문
She always brags about her cooking skills, but her meals are usually mediocre at best. Great boast, small roast.
그녀는 항상 자신의 요리 실력을 자랑하지만, 그녀의 식사는 보통 기껏해야 평범합니다. 큰 자랑, 작은 로스트.
예문
Don't be fooled by his grandiose claims, his actual achievements are quite underwhelming. *Great boast, small roast.
그의 거창한 주장에 속지 말고, 그의 실제 업적은 상당히 압도적입니다. * 큰 자랑, 작은 로스트.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Great boast, small roast.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Great boast, small roast.""Great boast, small roast." 사용 누군가의 주장이나 능력에 대한 회의론이나 의심을 표현할 수 있습니다. 그것은 자신의 기술이나 성취를 자랑하거나 자랑하는 사람들이 종종 자신의 과대 광고에 부응하지 못한다는 것을 시사합니다. 예를 들어, 동료가 자신의 놀라운 판매 기록에 대해 끊임없이 이야기하지만 지속적으로 목표를 달성하지 못한다면, 실제 성과가 자화자찬과 일치하지 않는다는 것을 암시하는 Great boast, small roast. 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
He boasted about his basketball skills, but when it came time to play, he couldn't make a single shot. Great boast, small roast.
그는 자신의 농구 실력을 자랑했지만, 막상 경기에 나설 때는 슛을 한 개도 넣지 못했다. 큰 자랑, 작은 로스트.
- 2학자
She claimed to be a genius in math, but when asked to solve a simple equation, she struggled. Great boast, small roast.
그녀는 수학의 천재라고 주장했지만 간단한 방정식을 풀라는 요청을 받았을 때 어려움을 겪었습니다. 큰 자랑, 작은 로스트.
- 3일하다
He bragged about his ability to handle high-pressure situations, but when faced with a challenging project, he crumbled under the pressure. Great boast, small roast.
그는 압박감이 큰 상황을 처리하는 자신의 능력에 대해 자랑했지만, 어려운 프로젝트에 직면했을 때 압박감에 무너져 내렸습니다. 큰 자랑, 작은 로스트.
Great boast, small roast.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Great boast, small roast.""Great boast, small roast." 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Great boast, small roast.""Great boast, small roast." 문구는 다른 속담이나 관용구에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 누군가의 주장이나 능력에 대한 회의론이나 의심을 전달하는 데 여전히 효과적으로 사용할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Great boast, small roast." 회의적이거나 의심하는 어조를 전달합니다. 그것은 누군가의 자기 칭찬이 정확하지 않거나 정당하지 않을 수 있으며, 그들의 실제 능력이나 성취가 그들의 주장에 미치지 못할 수 있음을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Great boast, small roast.""Great boast, small roast." 문구는 비교적 비공식적이며 친구, 가족 또는 동료 간의 일상적인 대화에서 사용할 수 있습니다. 보다 공식적이거나 전문적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신의 실력을 자랑했지만, 실제 경기력은 평범했다. 대단한 자랑, 작은 로스트.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 주장에 대한 회의나 의심을 표현하기 위해 Great boast, small roast. 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- big talk, small walk
- loud bark, no bite
- empty boasts
- hollow claims
- false bravado
반의어
- humility
- underpromise, overdeliver
- let actions speak for themselves
- modest achievements
- quiet competence
