Green thumb 무슨 뜻인가요?
"Green thumb" 정원을 가꾸는 데 타고난 재능이 있거나 식물을 기르는 데 능숙하다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
My grandmother has a green thumb and her garden is always flourishing.
우리 할머니는 녹색 엄지손가락을 가지고 있으며 그녀의 정원은 항상 번성하고 있습니다.
예문
I wish I had a green thumb so I could keep my houseplants alive.
관엽 식물을 살릴 수 있도록 녹색 엄지손가락이 있었으면 좋겠습니다.
예문
She's known for her green thumb and has won several gardening awards
그녀는 녹색 엄지손가락으로 유명하며 여러 원예 상을 수상했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Green thumb”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Green Thumb""을 사용하여 정원 가꾸기에 능숙하거나 식물 재배에 천부적인 재능이 있는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 식물이 번성하고 번성하게 하는 능력을 강조합니다. 예를 들어, 아름다운 정원을 가꾸는 친구가 있다면, '쟤는 엄지손가락이 정말 초록색이야!'
- 1정원 가꾸기 기술 칭찬
My grandmother has a green thumb and her garden is always flourishing.
우리 할머니는 녹색 엄지손가락을 가지고 있으며 그녀의 정원은 항상 번성하고 있습니다.
- 2질투를 표현함
I wish I had a green thumb so I could keep my houseplants alive.
관엽 식물을 살릴 수 있도록 녹색 엄지손가락이 있었으면 좋겠습니다.
- 3전문성 인정
She's known for her green thumb and has won several gardening awards.
그녀는 녹색 엄지손가락으로 유명하며 여러 원예 상을 수상했습니다.
Green thumb과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Green Thumb"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Green Thumb" 일상 대화, 특히 정원사나 식물에 관심이 있는 사람들 사이에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 누군가의 정원 가꾸기 기술을 칭찬하거나 식물을 번성시키는 능력에 대한 감탄을 표현하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Green Thumb""은 감탄과 부러움의 어조를 전달합니다. 누군가의 정원 가꾸기 능력을 칭찬하고 같은 재능을 갖고 싶다는 욕구를 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Green Thumb""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 원예 커뮤니티에서 널리 알려진 표현이며 친구, 가족, 동료와의 대화 또는 전문적인 원예 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 장미를 키울 때 확실히 녹색 엄지손가락을 가지고 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 정원 가꾸기 기술에 대한 부러움을 표현하기 위해 'I wish I have a "green thumb"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- horticulturalist
- gardening expert
- plant lover
- botanist
- master gardener
반의어
- black thumb
- plant killer
- gardening novice
- inept gardener
