Have One’s Cake and Eat It, Too 무슨 뜻인가요?
"Have One's Cake and Eat, Too"는 상충되는 두 가지를 동시에 갖거나 즐기고 싶다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He wants to have a stable job and travel the world, but you can't have your cake and eat it, too.
그는 안정적인 직업을 갖고 세계를 여행하고 싶어하지만 케이크를 가지고 먹을 수도 없습니다.
예문
She wants to eat junk food and still have a fit body, but you can't have your cake and eat it, too.
그녀는 정크 푸드를 먹고 싶어하지만 여전히 건강한 몸매를 갖고 싶지만 케이크를 가지고 먹을 수도 없습니다.
예문
They want to save money and buy expensive things, but you can't have your cake and eat it, too
그들은 돈을 절약하고 비싼 것을 사고 싶어하지만 케이크를 가지고 먹을 수도 없습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Have One’s Cake and Eat It, Too”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Have One's Cake and Eat It, Too""Have One's Cake and Eat It, Too" 두 가지 상충되는 것을 동시에 갖거나 즐기는 것은 불가능하다는 생각을 표현할 수 있습니다. 그것은 선택을 하고 한 가지를 다른 것보다 우선시해야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 성공적인 경력을 쌓고 가족과 많은 시간을 보내고 싶다면, '너도 케이크를 먹으면 안 돼. 일과 가정의 균형을 찾아야 합니다."
- 1경력 및 개인 생활
He wants to have a stable job and travel the world, but you can't have your cake and eat it, too.
그는 안정적인 직업을 갖고 세계를 여행하고 싶어하지만 케이크를 가지고 먹을 수도 없습니다.
- 2건강과 방종
She wants to eat junk food and still have a fit body, but you can't have your cake and eat it, too.
그녀는 정크 푸드를 먹고 싶어하지만 여전히 건강한 몸매를 갖고 싶지만 케이크를 가지고 먹을 수도 없습니다.
- 3돈과 사치품 절약
They want to save money and buy expensive things, but you can't have your cake and eat it, too.
그들은 돈을 절약하고 비싼 것을 사고 싶어하지만 케이크를 가지고 먹을 수도 없습니다.
Have One’s Cake and Eat It, Too과 유사한 의미를 갖는 표현
Trade-off
다른 것을 얻기 위해 한 가지를 포기해야 하는 상황
예문
There is always a trade-off between time and money.
시간과 돈 사이에는 항상 상충 관계가 있습니다.
중요한 순서대로 사물을 정리하거나 처리하다
예문
She had to prioritize her work tasks to meet the deadline.
그녀는 마감일을 맞추기 위해 업무의 우선순위를 정해야 했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Have One's Cake and Eat It, Too""Have One's Cake and Eat It, Too" 문구의 기원은 16세기로 거슬러 올라갑니다. 그 구절의 원래 형태는 '당신은 당신의 케이크를 먹을 수 없고 그것을 가질 수 없다'였는데, 그것은 당신이 당신의 케이크를 먹으면 더 이상 그것을 갖지 않는다는 것을 의미합니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 현재의 형태로 발전했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Have One's Cake and Eat It, Too"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 선택을 하고 한 가지를 다른 것보다 우선시해야 할 필요성을 강조하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Have One's Cake and Eat It, Too" 실용성과 현실감의 어조를 전달합니다. 인생의 한계와 장단점을 인식하는 것이 중요하다는 것을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Have One's Cake and Eat It, Too" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 선택을 하고 그 결과를 받아들인다는 생각을 전달하는 널리 알려진 표현이다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '케이크를 가지고 먹을 수도 없습니다. 결단을 내려야 한다'고 말했다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to have your cake and eat, too!'라고 말하면서 선택의 필요성을 암시하는 것처럼 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- make a choice
- decide between two things
- accept the trade-offs
- balance conflicting desires
- choose what matters most
반의어
- have it all
- get the best of both worlds
- enjoy conflicting things simultaneously
