He that does you an i!i turn will never forgive you. 무슨 뜻인가요?

"당신에게 i!i 턴을 하는 사람은 결코 당신을 용서하지 않을 것입니다"는 누군가가 당신에게 호의를 베풀거나 당신을 도와주면 항상 그것을 기억하고 당신이 미래에 그 호의를 갚기를 기대한다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Be careful when accepting favors from others, because he that does you an i!i turn will never forgive you. They will always expect something in return.

다른 사람의 호의를 받아들일 때 조심하세요, 왜냐하면 당신에게 i!i 턴을 하는 사람은 결코 당신을 용서하지 않을 것이기 때문입니다. 그들은 항상 대가를 기대할 것입니다.

예문

I helped him out when he was in need, but now he's holding it against me. It seems like he that does you an i!i turn will never forgive you.

그가 곤경에 처했을 때 나는 그를 도왔지만, 지금은 그가 나를 막고 있다. 당신에게 i!i 턴을 하는 사람은 결코 당신을 용서하지 않을 것 같습니다.

예문

She did me a huge favor last week, and now she's constantly reminding me of it. It's like he that does you an i!i turn will never forgive you

그녀는 지난주에 나에게 큰 호의를 베풀었고, 지금은 끊임없이 그 일을 상기시켜 준다. 그것은 마치 당신에게 i!i 턴을 하는 자가 당신을 결코 용서하지 않을 것입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“He that does you an i!i turn will never forgive you.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"당신에게 나쁜 짓을 하는 사람은 결코 당신을 용서하지 않을 것입니다"를 사용하여 다른 사람의 호의를 받아들이는 것에 대해 누군가에게 경고할 수 있습니다. 누군가가 당신에게 호의를 베풀거나 당신을 도와주면 그들은 항상 그것을 기억하고 당신이 미래에 그 호의를 갚을 것을 기대할 것이라는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 누군가에게 돈을 빌리는 것을 주저한다면, '다른 사람의 부탁을 받아들일 때 조심해. 너에게 나쁜 짓을 한 사람은 결코 너를 용서하지 않을 것이기 때문이다. 그들은 항상 대가를 기대할 것이다.'

1우정
I helped him out when he was in need, but now he's holding it against me. It seems like he that does you an ill turn will never forgive you.
그가 곤경에 처했을 때 나는 그를 도왔지만, 지금은 그가 나를 막고 있다. 당신에게 나쁜 짓을 하는 사람은 결코 당신을 용서하지 않을 것 같습니다.
2일하다
She did me a huge favor last week, and now she's constantly reminding me of it. It's like he that does you an ill turn will never forgive you.
그녀는 지난주에 나에게 큰 호의를 베풀었고, 지금은 끊임없이 그 일을 상기시켜 준다. 그것은 마치 당신에게 나쁜 짓을 하는 사람은 결코 당신을 용서하지 않을 것입니다와 같습니다.
3가족
After I borrowed money from my cousin, he started expecting me to do things for him all the time. It's like he that does you an ill turn will never forgive you.
사촌에게 돈을 빌린 후, 사촌은 내가 항상 자기를 위해 뭔가를 해 주기를 기대하기 시작했다. 그것은 마치 당신에게 나쁜 짓을 하는 사람은 결코 당신을 용서하지 않을 것입니다와 같습니다.

He that does you an i!i turn will never forgive you.과 유사한 의미를 갖는 표현

One good turn deserves another

누군가가 당신에게 호의를 베풀면 당신은 그 보답으로 그들에게 좋은 일을 해야 합니다.

예문

She helped me with my project, so I offered to help her with hers. One good turn deserves another.

그녀는 내 프로젝트를 도와주었고, 나는 그녀에게 그녀의 프로젝트를 돕겠다고 제안했다. 한 번의 좋은 전환은 또 다른 전환이 필요합니다.

Tit for tat

유사한 행동으로 대응, 특히 보복.

예문

He insulted me, so I insulted him back. It was a tit for tat situation.

그가 나를 모욕했기 때문에 나도 그를 모욕했다. 팃포탯(tit for tat) 상황이었다.

Quid pro quo

무언가에 대한 대가로 부여되거나 기대되는 호의나 이점.

예문

They offered me a job, but there were certain quid pro quo conditions attached.

그들은 나에게 일자리를 제안했지만, 몇 가지 조건이 붙어 있었다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"너희에게 악을 행하는 자는 너희를 결코 용서하지 않을 것이다"라는 구절의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"당신에게 나쁜 짓을 하는 자는 결코 당신을 용서하지 않을 것입니다"라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 인간의 행동과 관계에 대한 서면 텍스트나 공식적인 토론에서 더 자주 발견됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"너희에게 악을 행하는 자는 결코 너희를 용서하지 않을 것이다"는 경고의 어조를 전달한다. 그것은 호의로부터 발생할 수 있는 잠재적인 기대와 의무를 고려하지 않고 호의를 받아들이는 것에 대해 경고합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"당신에게 나쁜 짓을 하는 자는 결코 당신을 용서하지 않을 것입니다"라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않지만 호의와 의무의 역학이 논의되는 보다 진지하거나 전문적인 맥락에서 적절할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '다른 사람의 호의를 받아들일 때 조심하라, 너에게 나쁜 짓을 하는 사람은 결코 너를 용서하지 않을 것이기 때문이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '당신에게 나쁜 짓을하는 사람은 결코 당신을 용서하지 않을 것입니다'와 같이 문구를 단독으로 사용하더라도 호의를 받아들이는 결과를 암시하는 것으로 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

beware of those who do you wrong
favors come with expectations
don't trust those who help you
expectations follow favors
favors create obligations

반의어

let bygones be bygones
no strings attached
forgive and forget
selfless acts of kindness
unconditional help