Holier-than-thou 무슨 뜻인가요?
"Holier-than-thou" 다른 사람보다 도덕적으로 우월하게 행동하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She always has a holier-than-thou attitude, thinking she's better than everyone else.
그녀는 항상 자신이 다른 사람들보다 낫다고 생각하는 당신보다 더 거룩한 태도를 가지고 있습니다.
예문
He's constantly preaching about his healthy lifestyle, always coming off as holier-than-thou.
그는 자신의 건강한 생활 방식에 대해 끊임없이 설교하고 있으며, 항상 당신보다 더 거룩한 사람으로 보입니다.
예문
The politician's holier-than-thou stance on corruption is hypocritical, considering his own scandals
부패에 대한 정치인의 거룩한 입장은 그 자신의 스캔들을 고려할 때 위선적이다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Holier-than-thou”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Holier-than-thou" 다른 사람보다 도덕적으로 우월하게 행동하는 사람을 묘사하기 위해 사용할 수 있으며, 종종 판단적이거나 경멸적인 태도를 보입니다. 이 문구는 부정적인 의미를 내포하고 있으며 일반적으로 누군가의 행동을 비판하거나 짜증을 표현하는 데 사용된다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 끊임없이 자신의 성취를 자랑하고 다른 사람들을 얕잡아 본다면, '그녀는 항상 다른 사람들보다 더 낫다고 생각하며 당신보다 더 거룩한 태도를 가지고 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1사회적 상호 작용
He's constantly preaching about his healthy lifestyle, always coming off as holier-than-thou.
그는 자신의 건강한 생활 방식에 대해 끊임없이 설교하고 있으며, 항상 당신보다 더 거룩한 사람으로 보입니다.
- 2정치
The politician's holier-than-thou stance on corruption is hypocritical, considering his own scandals.
부패에 대한 정치인의 거룩한 입장은 그 자신의 스캔들을 고려할 때 위선적이다.
- 3종교
She criticizes others for not following her strict religious practices, displaying a holier-than-thou attitude.
그녀는 자신의 엄격한 종교 관습을 따르지 않는 다른 사람들을 비판하며 당신보다 더 거룩한 태도를 보입니다.
Holier-than-thou과 유사한 의미를 갖는 표현
지나친 종교적 헌신이나 독선을 보이는 경우
예문
He's always talking about his religious practices, coming off as pious.
그는 항상 자신의 종교적 관습에 대해 이야기하고 경건한 것처럼 보입니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Holier-than-thou"("Holier-than-thou")라는 문구의 기원은 성경 구절에서 파생되었습니다. 그것은 예수 예수가 종교 지도자들의 위선적인 행동을 비판하는 성경 구절에서 비롯됩니다. 이 문구는 다른 사람들보다 도덕적으로 우월하게 행동하는 사람을 의미하며, 종종 비판적이거나 경멸적인 태도를 취합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Holier-than-thou" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람보다 도덕적으로 우월하게 행동하는 사람을 비판하거나 누군가의 비판적인 행동에 대해 짜증을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
""Holier-than-thou" 비판과 짜증의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 독선적이거나 다른 사람들을 비판적으로 행동하는 사람에 대한 좌절감을 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Holier-than-thou" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 누군가의 행동을 비판하는 데 더 일반적으로 사용됩니다. 공식적인 환경에서는보다 전문적인 맥락에서 위선적인 태도 나 행동을 논의하는 데 사용될 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 항상 자신이 다른 사람들보다 낫다고 생각하는 태도가 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 판단적인 행동에 대한 반대를 암시하기 위해 '너무 "holier-than-thou"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
