Hope against hope 무슨 뜻인가요?
"Hope against hope" 가능성이 낮거나 불가능해 보일 때에도 계속해서 희망을 품는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Despite the odds, she hoped against hope that she would win the lottery.
역경에도 불구하고, 그녀는 복권에 당첨될 것이라는 희망을 기대했다.
예문
He hoped against hope that his lost wallet would be returned.
그는 잃어버린 지갑을 되찾을 수 있을 거라는 희망을 기대했다.
예문
They hoped against hope for a miracle to save their failing business
그들은 실패하는 사업을 구제할 수 있는 기적을 희망 없이 바랐다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Hope against hope”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Hope against hope" 사용하여 희망이 없거나 가능성이 없어 보이는 상황에서 희망이나 낙관주의를 유지한다는 아이디어를 표현할 수 있습니다. 그것은 결과가 불가능해 보일 때조차도 희망의 끈기를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 힘든 시기를 겪고 있는데 상황이 나아질 것 같지 않다면, '힘든 건 알지만 "hope against hope". 상황은 여전히 역전될 수 있습니다."
- 1생애
Despite the challenges, she hoped against hope that her long-lost love would return.
어려움에도 불구하고, 그녀는 오랫동안 잃어버린 사랑이 돌아오기를 희망했다.
- 2건강
Even with a terminal illness, he hoped against hope for a miraculous recovery.
불치병을 앓고 있었음에도 불구하고 그는 기적적인 회복에 대한 희망 없이 희망*을 품었습니다.
- 3관계
After multiple failed attempts, they hoped against hope for a reconciliation.
여러 번의 시도가 실패한 후, 그들은 화해에 대한 희망 없이 희망*을 가졌습니다.
Hope against hope과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Hope against hope"이라는 문구의 기원은 성경, 특히 로마서로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이 문구는 겉보기에 극복할 수 없는 역경이나 불가능한 상황에 직면해서도 깊고 흔들리지 않는 희망을 묘사하는 데 사용됩니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Hope against hope"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 어렵거나 불가능해 보이는 상황에서 희망을 유지한다는 아이디어를 전달하기 위해 그것을 사용합니다. 그것은 인간 정신의 회복력을 포착하는 강력한 표현입니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Hope against hope" 결단력과 인내의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 상황이 어려울 때에도 누군가가 희망을 붙잡도록 격려하기 위해 지지적인 맥락에서 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "hope against hope" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 역경에 직면했을 때 흔들리지 않는 희망의 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 서면 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 자신의 꿈이 이루어질 것이라는 희망을 "기대"했다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 흔들리지 않는 희망의 필요성을 암시하기 위해 'Time to "hope against hope"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- persist in hope
- hold onto hope
- maintain optimism
- keep hoping
- refuse to lose hope
반의어
- despair
- lose hope
- give up hope
- abandon optimism
- resign oneself to failure
