House of cards 무슨 뜻인가요?
"하우스 오브 카드"(House of cards")는 매우 약하고 실패할 가능성이 있는 상황이나 계획을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Their business strategy is like a house of cards, one wrong move and everything will collapse.
그들의 비즈니스 전략은 카드 하우스와 같아서 한 번 잘못 움직이면 모든 것이 무너집니다.
예문
The politician's career is built on a house of cards, any scandal could bring him down.
정치인의 경력은 카드 하우스를 기반으로 하며, 어떤 스캔들도 그를 무너뜨릴 수 있습니다.
예문
Their relationship is like a house of cards, one small argument and it could all fall apart
그들의 관계는 카드의 집과 같아서 작은 말다툼 하나가 모든 것을 무너뜨릴 수 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“House of cards”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"House of Cards" 를 사용하여 매우 약하고 실패할 가능성이 있는 상황이나 계획을 설명할 수 있습니다. 그것은 상황의 취약성과 불안정성을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 위험한 투자 전략에 의존하고 있다면, 당신은 '그들의 재정 계획은 카드 집과 같아서 한 번 잘못 움직이면 모든 것이 무너질 것이다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1사업
Their business strategy is like a house of cards, one wrong move and everything will collapse.
그들의 비즈니스 전략은 카드 하우스와 같아서 한 번 잘못 움직이면 모든 것이 무너집니다.
- 2정치
The politician's career is built on a house of cards, any scandal could bring him down.
정치인의 경력은 카드 하우스를 기반으로 하며, 어떤 스캔들도 그를 무너뜨릴 수 있습니다.
- 3관계
Their relationship is like a house of cards, one small argument and it could all fall apart.
그들의 관계는 카드 집과 같아서 작은 말다툼 하나가 모두 무너질 수 있습니다.
House of cards과 유사한 의미를 갖는 표현
Jenga tower
미묘하고 한 번 잘못 움직이면 쉽게 무너질 수 있는 상황이나 계획
예문
Their project is like a Jenga tower, any mistake could bring the whole thing down.
그들의 프로젝트는 젠가 타워와 같아서 실수가 모든 것을 무너뜨릴 수 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"House of Cards" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그러나 그것은 약간의 교란으로 전체 구조물이 붕괴 될 수있는 카드 하우스를 짓는 관행에서 비롯된 것으로 믿어집니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "House of Cards" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 불안정하거나 실패할 가능성이 있는 상황이나 계획을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"House of Cards" 경고와 경고의 어조를 전달합니다. 그것은 묘사되고 있는 상황이나 계획이 불안정하고 쉽게 무너질 수 있음을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "House of Cards" 는 비공식적 배경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 연약함과 불안정성의 개념을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들의 비즈니스 모델은 카드 집과 같아서 한 번 잘못 움직이면 모든 것이 무너질 것입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그들의 계획은 카드 집입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 취약성을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- fragile situation
- unstable plan
- precarious scenario
- risky proposition
- weak foundation
반의어
- solid plan
- stable situation
- strong foundation
- secure scenario
- reliable proposition
