In high gear 무슨 뜻인가요?

"In high gear" 최대 속도 또는 효율로 작동하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The team is working in high gear to meet the deadline.

팀은 마감일을 맞추기 위해 빠른 속도로 작업하고 있습니다.

예문

Once the project was approved, production kicked into high gear.

프로젝트가 승인되자 생산이 본격적으로 시작되었습니다.

예문

The company's sales are in high gear after the new product launch

회사의 매출은 신제품 출시 후 높은 속도에 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“In high gear”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"In high gear" 기어를 사용하여 최대 속도 또는 효율성으로 작동하는 상황이나 활동을 설명할 수 있습니다. 그것은 사물이 빠르고 매끄럽게 움직인다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 팀이 마감일을 맞추기 위해 부지런히 일하고 있다면 '팀은 마감일을 맞추기 위해 "in high gear" 일하고 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
Once the project was approved, production kicked into high gear.
프로젝트가 승인되자 생산이 본격적으로 시작되었습니다.
2사업
The company's sales are in high gear after the new product launch.
회사의 매출은 신제품 출시 후 높은 속도에 있습니다.
3스포츠
The team shifted into high gear during the final minutes of the game.
팀은 경기 막판에 고속력으로 변속했습니다.

In high gear과 유사한 의미를 갖는 표현

Full steam ahead

최대한의 노력과 주저없이 진행하기 위해

예문

After receiving the green light, the project moved full steam ahead.

허가를 받은 후 프로젝트는 본격적으로 진행되었습니다.

Firing on all cylinders

최대 효율 또는 용량으로 작동

예문

The team is firing on all cylinders to complete the project on time.

팀은 프로젝트를 제 시간에 완료하기 위해 모든 실린더를 발사하고 있습니다.

In overdrive

가속화된 속도 또는 강도로 작업하거나 수행하려면

예문

The sales team went into overdrive to meet their monthly targets.

영업 팀은 월간 목표를 달성하기 위해 과도하게 노력했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"In high gear"In high gear" 문구의 어원은 기계 용어 'gear'에서 파생되었습니다. 차량에서 '하이 기어'는 차량이 최대 속도 또는 효율로 작동할 수 있도록 하는 가장 높은 기어비를 의미합니다. 이 문구는 최고 수준의 성능으로 작동하는 모든 상황이나 활동을 설명하기 위해 조정되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "In high gear""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 작업 프로젝트, 비즈니스 운영 또는 스포츠 이벤트와 같이 상황이 빠르고 효율적으로 진행되는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"In high gear" 에너지와 생산성의 톤을 전달합니다. 이는 모든 것이 최고의 성능으로 작동하고 있으며 진전이 빠르게 이루어지고 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "In high gear" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일, 비즈니스, 스포츠 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '팀이 마감일을 맞추기 위해 "in high gear" 작업 중입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 행동에 대한 준비 상태를 암시하기 위해 'Time to kick into "high gear"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

at full throttle
running on all cylinders
operating at top speed
in top form
in full swing

반의어

in low gear
slowing down
losing momentum
in a slump
at a standstill