In over your head 무슨 뜻인가요?

"In over your head" 당신이 감당하기에는 너무 어렵거나 복잡한 상황이나 일에 관여하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He thought he could handle the project, but he quickly realized he was in over his head.

그는 자신이 프로젝트를 감당할 수 있다고 생각했지만, 곧 자신이 머리 위에 있다는 것을 깨달았습니다.

예문

She tried to fix the plumbing issue herself, but she was in over her head and had to call a professional.

그녀는 배관 문제를 스스로 해결하려고 노력했지만 머리 위에 있었고 전문가를 불러야 했습니다.

예문

The new employee was in over his head on his first day and struggled to keep up with the workload

신입 사원은 첫날에 머리가 아프고 업무량을 따라잡기 위해 고군분투했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“In over your head”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"In over your head""를 사용하여 누군가가 처리하기에는 너무 어렵거나 복잡한 작업이나 상황에 연루된 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 압도당하고 자신의 깊이에서 벗어난 느낌을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직장에서 어려운 프로젝트를 맡았는데 자신이 감당할 수 없다는 것을 깨달았다면 '그는 프로젝트를 처리할 수 있다고 생각했지만 곧 자신이 너무 어렵다는 것을 깨달았습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
The new employee was in over his head on his first day and struggled to keep up with the workload.
신입 사원은 첫날에 머리가 아프고 업무량을 따라잡기 위해 고군분투했습니다.
2홈 임프루브먼트
She tried to fix the plumbing issue herself, but she was in over her head and had to call a professional.
그녀는 배관 문제를 스스로 해결하려고 노력했지만 머리 위에 있었고 전문가를 불러야 했습니다.
3개인 프로젝트
He decided to take on a complex DIY project, but soon realized he was in over his head and needed help.
그는 복잡한 DIY 프로젝트를 맡기로 결정했지만, 곧 자신이 감당할 수 없을 정도로 도움이 필요하다는 것을 깨달았습니다.

In over your head과 유사한 의미를 갖는 표현

Out of your depth

자신의 능력이나 이해를 넘어서는 상황이나 작업에 관여하는 것

예문

She took on the advanced math course, but quickly realized she was out of her depth.

그녀는 고급 수학 과정을 수강했지만 곧 자신의 깊이를 벗어났다는 것을 깨달았습니다.

Swimming in deep waters

도전적이거나 압도적인 상황이나 작업에 관여하는 것

예문

He joined the competitive sports team, but soon found himself swimming in deep waters.

그는 경쟁이 치열한 스포츠 팀에 합류했지만 곧 깊은 물에서 수영하는 자신을 발견했습니다.

In a bind

어렵거나 도전적인 상황에 처한 경우

예문

They were in a bind when their car broke down on the way to the airport.

그들은 공항으로 가는 길에 차가 고장 났을 때 곤경에 처해 있었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"In over your head""In over your head" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"In over your head"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 자신이나 다른 사람이 작업이나 상황의 어려움이나 복잡성에 압도되는 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"In over your head" 압도당하고 깊이에서 벗어난 어조를 전달합니다. 그것은 투쟁의 감각과 도움의 필요성 또는 접근 방식의 변화를 의미합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"In over your head" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 어렵거나 복잡한 상황에 압도당한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신이 감당할 수 없는 상황에 처해 있다는 것을 깨닫고 도움을 요청했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 압도감을 표현하기 위해 'I'm " in over my head"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

반의어

confident
capable
competent
experienced
skilled
in your element
in control
on top of things
in command
in your comfort zone