It’s No Skin off My (Your) Nose (Back) 무슨 뜻인가요?

"It's No Skin off My (Your) Nose (Back)"는 무언가가 나(당신)에게 전혀 영향을 미치지 않는다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

You can go ahead and make that decision, it's no skin off my nose.

당신은 계속해서 그 결정을 내릴 수 있습니다, 그것은 내 코에서 피부가 벗겨지지 않습니다 .

예문

I don't care what you do, it's no skin off my back.

난 네가 뭘 하든 상관없어, 내 등 뒤에서 벗겨진 피부는 없어*.

예문

If you want to quit, it's no skin off your nose

담배를 끊고 싶다면 코에서 피부가 벗겨지지 않는 것입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“It’s No Skin off My (Your) Nose (Back)”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"It's No Skin off My (Your) Nose (Back)"를 사용하여 무언가가 당신이나 다른 사람에게 전혀 영향을 미치지 않는다는 것을 표현할 수 있습니다. 무관심이나 무관심을 나타내는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 영향을 미치지 않는 결정에 대한 당신의 의견을 묻는다면, 당신은 '당신은 그 결정을 내릴 수 있습니다, 그것은 "내 코에서 벗겨지지 않습니다".'라고 말할 수 있습니다.

1의견
I don't care what you do, it's no skin off my back.
난 네가 뭘 하든 상관없어, 내 등 뒤에서 벗겨진 피부는 없어*.
2개인적인 선택
If you want to quit, it's no skin off your nose.
담배를 끊고 싶다면 코에서 피부가 벗겨지지 않는 것입니다.
3작업
He can do whatever he wants, it's no skin off my nose.
그는 그가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다, 그것은 내 코에서 피부가 벗겨지지 않습니다 .

It’s No Skin off My (Your) Nose (Back)과 유사한 의미를 갖는 표현

Not my (your) problem

어떤 것이 자신(또는 다른 사람)의 책임이나 관심사가 아님을 나타냅니다.

예문

I don't have time to deal with that, it's not my problem.

나는 그것을 다룰 시간이 없다, 그것은 내 문제 가 아니다.

I couldn't care less

완전한 무관심이나 관심 부족을 표현한다

예문

He can do whatever he wants, I couldn't care less.

그는 그가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다.

None of my (your) business

어떤 것이 자신(또는 다른 사람)의 관심사나 관여가 아님을 나타냅니다.

예문

Why are you asking about their relationship? It's none of your business.

왜 그들의 관계에 대해 묻고 있습니까? 그것은 당신의 일이 아닙니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"It's No Skin off My (Your) Nose (Back)"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"It's No Skin off My (Your) Nose (Back)"는 일상 대화에서 상당히 흔한 관용구입니다. 그것은 상황에 대한 무관심이나 초연함을 전달하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"It's No Skin off My (Your) Nose (Back)"는 캐주얼하고 무심한 어조를 전달합니다. 그것은 종종 편안한 맥락에서 걱정이나 개인적인 투자의 부족을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"It's No Skin off My (Your) Nose (Back)"는 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식적 표현입니다. 보다 공식적이거나 전문적인 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"It's No Skin off My (Your) Nose (Back)"는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '당신은 계속해서 그 결정을 내릴 수 있습니다, 그것은 "내 코에서 벗겨지지 않습니다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 무언가가 당신을 괴롭히지 않는다는 것을 암시하기 위해 'It's "no skin off my back"!'과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

indifferent
unconcerned
apathetic
doesn't matter to me
not my concern