Jump on the bandwagon 무슨 뜻인가요?
""Jump on the bandwagon" 유행에 동참하는 것은 인기 있는 트렌드나 활동에 참여하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After seeing everyone wearing them, she decided to jump on the bandwagon and buy a pair of trendy sneakers.
모든 사람들이 이 운동화를 신는 것을 본 후, 그녀는 시류에 편승하여 트렌디한 운동화 한 켤레를 사기로 결정했습니다.
예문
Many companies are jumping on the bandwagon and creating their own version of the popular product.
많은 회사들이 시류에 편승하여 인기 있는 제품의 자체 버전을 만들고 있습니다.
예문
He didn't really like the show, but he jumped on the bandwagon and started watching it because all his friends were talking about it
그는 그 쇼를 별로 좋아하지 않았지만, 그의 모든 친구들이 그것에 대해 이야기하고 있었기 때문에 그는 시류에 편승했고 그것을 보기 시작했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Jump on the bandwagon”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Jump on the Bandwagon""을 사용하여 인기 있는 트렌드나 활동에 참여하는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 독립적인 결정을 내리기보다는 군중을 따르고 있음을 의미합니다. 이 문구를 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1유행
After seeing everyone wearing them, she decided to jump on the bandwagon and buy a pair of trendy sneakers.
모든 사람들이 이 운동화를 신는 것을 본 후, 그녀는 시류에 편승하여 트렌디한 운동화 한 켤레를 사기로 결정했습니다.
- 2사업
Many companies are jumping on the bandwagon and creating their own version of the popular product.
많은 회사들이 시류에 편승하여 인기 있는 제품의 자체 버전을 만들고 있습니다.
- 3오락
He didn't really like the show, but he jumped on the bandwagon and started watching it because all his friends were talking about it.
그는 그 쇼를 별로 좋아하지 않았지만, 그의 모든 친구들이 그것에 대해 이야기하고 있었기 때문에 그는 시류에 편승했고 그것을 보기 시작했습니다.
Jump on the bandwagon과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Jump on the Bandwagon""이라는 문구의 기원은 19세기로 거슬러 올라갑니다. 정치 캠페인 기간 동안 후보자들은 관심을 끌고 지지자를 얻기 위해 시류에 편승하곤 했습니다. 시류가 마을을 휩쓸고 지나가자 사람들은 동참하여 지지를 표하곤 했다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 인기 있는 트렌드나 활동에 참여하는 것을 의미하도록 발전했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Jump on the Bandwagon""은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 인기 있는 트렌드나 활동에 참여하는 것을 설명하기 위해 그것을 사용하며, 특히 다른 사람들이 많은 생각이나 고려 없이 그것을 하고 있다고 느낄 때 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
""Jump on the Bandwagon" on the Bandwagon"은 순응하고 군중을 따르는 어조를 전달합니다. 문맥에 따라 중립적으로 사용하거나 비판의 힌트와 함께 사용할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 독립적인 결정을 내리는 것이 아니라 인기가 있기 때문에 무언가에 합류하고 있음을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Jump on the Bandwagon""은 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적인 사회 현상을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션이나 작성된 기사와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 시류에 편승하여 새로운 다이어트를 시도하기로 결정했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 인기있는 활동에 참여하는 것을 암시하기 위해 'Time to "jump on the bandwagon"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- join the trend
- hop on the bandwagon
- follow the crowd
- conform to popular opinion
- embrace the fad
반의어
- think independently
- swim against the current
- march to the beat of one's own drum
- reject the trend
- challenge the status quo
