Keep a straight face 무슨 뜻인가요?

"Keep a straight face" 진지한 태도를 유지하고 감정이나 즐거움을 드러내지 않는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

During the comedy show, it was hard for him to keep a straight face.

코미디 쇼를 하는 동안 그는 얼굴을 똑바로 유지하기가 어려웠습니다.

예문

She tried to keep a straight face while her friend told a funny story.

그녀는 친구가 재미있는 이야기를 하는 동안 똑바로 얼굴을 유지하려고 노력했습니다.

예문

The teacher had to keep a straight face while the students made silly faces

교사는 학생들이 어리석은 표정을 짓는 동안 똑바로 얼굴을 유지해야 했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Keep a straight face”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Keep a Straight Face" 사용하여 진지한 태도를 유지하고 감정이나 즐거움을 나타내지 않는 행위를 설명할 수 있으며, 특히 그렇게 하기 어려운 상황에서는 더욱 그렇습니다. 예를 들어, 누군가가 당신이 재미있다고 생각하는 농담을 하지만 진지한 태도를 유지하고 싶다면, '내 친구가 그 재미있는 이야기를 할 때 나는 똑바로 얼굴을 유지해야 했어.'라고 말할 수 있습니다.

1코미디 쇼
During the comedy show, it was hard for him to keep a straight face.
코미디 쇼를 하는 동안 그는 얼굴을 똑바로 유지하기가 어려웠습니다.
2재밌는 이야기
She tried to keep a straight face while her friend told a funny story.
그녀는 친구가 재미있는 이야기를 하는 동안 똑바로 얼굴을 유지하려고 노력했습니다.
3교실
The teacher had to keep a straight face while the students made silly faces.
선생님은 학생들이 바보 같은 표정을 짓는 동안 똑바른 표정을 유지해야 했습니다.

Keep a straight face과 유사한 의미를 갖는 표현

Hold back laughter

웃고 싶은 충동을 억제하기 위해

예문

He had to hold back laughter when his friend told a funny joke.

그는 친구가 재미있는 농담을 할 때 웃음을 참아야 했습니다.

Maintain composure

도전적이거나 재미있는 상황에서 침착하고 침착함을 유지하는 것

예문

She managed to maintain her composure during the heated argument.

그녀는 열띤 논쟁 중에도 가까스로 평정심을 유지했다.

Keep a poker face

특히 감정을 드러낼 것으로 예상되는 상황에서 중립적인 표정을 유지하기 위해

예문

He kept a poker face during the negotiation, not revealing his true thoughts.

그는 협상 내내 자신의 속내를 드러내지 않은 채 포커페이스를 유지했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Keep a Straight Face"" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Keep a Straight Face"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 다양한 상황에서 진지한 태도를 유지하고 감정이나 즐거움을 보여주지 않는 행동을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Keep a Straight Face" 진지함과 자제력의 어조를 전달합니다. 재미있는 것을 찾았음에도 불구하고 진지한 태도를 유지하는 것이 중요한 상황을 논의할 때 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Keep a Straight Face" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 진지한 태도를 유지하고 감정이나 즐거움을 나타내지 않는 행위를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 회의 중에 똑바로 얼굴을 유지하려고 애썼다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 진지하게 유지해야 할 필요성을 암시하기 위해 'Time to "keep a straight face"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

remain serious
suppress laughter
control emotions
stay composed
not crack a smile

반의어

crack up
burst into laughter
lose control
show amusement
break into a smile