Keep your pants on 무슨 뜻인가요?
"Keep your pants on" 침착함과 인내심을 유지하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I know you're excited, but just keep your pants on and we'll get there soon.
당신이 흥분하고 있다는 것을 알고 있지만 바지를 입고 있으면 곧 도착할 것입니다.
예문
Don't worry, everything will be fine. Just keep your pants on and let me handle it.
걱정하지 마세요, 모든 것이 잘 될 것입니다. 그냥 바지를 입고 내가 알아서 할게.
예문
I understand you're frustrated, but it's important to keep your pants on and think before you react
당신이 좌절감을 느끼는 것은 이해하지만, 반응하기 전에 바지를 입고 생각하는 것이 중요합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Keep your pants on”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Keep your pants on" 사용하여 누군가에게 상황에서 침착하고 인내심을 유지하라고 말할 수 있습니다. 그것은 종종 누군가가 과잉 반응하거나 참을성이 없어지지 않도록 격려하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 비행기가 연착된 것에 대해 불안해한다면, '바지만 입고 있어, 곧 도착할 거야.'라고 말할 수 있다.
- 1기다리기
I know you're excited, but just keep your pants on and we'll get there soon.
당신이 흥분하고 있다는 것을 알고 있지만 바지를 입고 있으면 곧 도착할 것입니다.
- 2문제 처리
Don't worry, everything will be fine. Just keep your pants on and let me handle it.
걱정하지 마세요, 모든 것이 잘 될 것입니다. 그냥 바지를 입고 내가 알아서 할게.
- 3감정 관리
I understand you're frustrated, but it's important to keep your pants on and think before you react.
나는 당신이 좌절감을 느낀다는 것을 이해하지만, 반응하기 전에 바지를 입고 생각하는 것이 중요합니다.
Keep your pants on과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Keep your pants on""Keep your pants on" 문구의 유래는 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Keep your pants on"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 누군가에게 침착하고 인내심을 유지하도록 상기시키는 가벼운 방법입니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"바지를 입으세요":"Keep your pants on" 유머와 장난기의 어조를 전달합니다. 분위기를 밝게 하고 긴장을 완화하기 위해 친근하거나 놀리는 방식으로 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Keep your pants on"는 일반적으로 친구, 가족 또는 동료와의 일상적인 대화에서 사용되는 비공식적 표현입니다. 보다 공식적이거나 전문적인 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '바지를 입고 있으면 알아낼 거야.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가에게 침착함을 유지하라고 상기시키기 위해 'Hey, "keep your pants on"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
