Kiss of death 무슨 뜻인가요?

"죽음의 입맞춤"은 실패나 파멸로 이어질 가능성이 있는 상황이나 행동을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Taking on that project is a kiss of death for your career.

그 프로젝트를 맡는 것은 당신의 경력에 죽음의 키스입니다.

예문

Investing in that company is a kiss of death for your savings.

그 회사에 투자하는 것은 저축에 대한 죽음의 키스입니다.

예문

Bringing up that topic at the meeting is a kiss of death for your reputation

회의에서 그 주제를 꺼내는 것은 당신의 평판에 죽음의 키스입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Kiss of death”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Kiss of Death" 사용하여 실패나 파멸로 이어질 가능성이 있는 상황이나 행동을 설명할 수 있습니다. 특정 결정이나 선택으로 인해 발생할 수 있는 부정적인 결과를 강조합니다. 예를 들어, 누군가가 위험한 프로젝트를 맡으려고 한다면, '조심해, 그 프로젝트는 네 경력에 "kiss of death"이야.'라고 말할 수 있다.

1경력
Taking on that project is a kiss of death for your career.
그 프로젝트를 맡는 것은 당신의 경력에 죽음의 키스입니다.
2투자
Investing in that company is a kiss of death for your savings.
그 회사에 투자하는 것은 저축에 대한 죽음의 키스입니다.
3평판
Bringing up that topic at the meeting is a kiss of death for your reputation.
회의에서 그 주제를 꺼내는 것은 당신의 평판에 대한 죽음의 키스입니다.

Kiss of death과 유사한 의미를 갖는 표현

Nail in the coffin

어떤 것의 최종 실패 또는 소멸로 이어지는 행동 또는 사건

예문

The cancellation of the show was the nail in the coffin for the struggling network.

공연 취소는 고군분투하는 네트워크에게 관에 못을 박는 것과 같았습니다.

Recipe for disaster

재앙적인 결과를 초래할 가능성이 있는 요인 또는 행동의 조합

예문

Mixing alcohol and driving is a recipe for disaster.

술을 섞어 운전하는 것은 재앙을 부르는 지름길입니다.

Downward spiral

상황이 점점 악화되거나 통제 불능 상태가 되는 상황

예문

His addiction led him into a downward spiral of self-destruction.

그의 중독은 그를 자기 파괴의 소용돌이로 이끌었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"죽음의 키스"(Kiss of Death")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Kiss of Death""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 결정이나 행동의 잠재적인 부정적인 결과에 대해 다른 사람들에게 경고하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"죽음의 키스"(Kiss of Death)는 주의와 경고의 어조를 전달합니다. 그것은 특정한 선택이나 상황이 심각하고 해로운 영향을 미칠 수 있음을 시사한다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Kiss of Death" 는 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 잠재적인 실패나 파멸의 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그 회사에 투자하는 것은 저축을 위한 "kiss of death"입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그 결정은 "kiss of death"입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 잠재적인 부정적인 결과를 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

path to failure
doomed from the start
fatal mistake
ruinous decision
catastrophic choice

반의어

blessing in disguise
golden opportunity
opportunity for success
promising venture
lucky break