Labor of love 무슨 뜻인가요?

"Labor of love"는 금전적 이익이나 의무가 아닌 누군가가 그것을 즐기거나 그것에 대한 강한 열정을 가지고 있기 때문에 하는 작업이나 프로젝트를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

She spent hours meticulously crafting the handmade quilt, it was truly a labor of love.

그녀는 수제 퀼트를 꼼꼼하게 만드는 데 몇 시간을 보냈는데, 그것은 진정으로 사랑의 노동이었습니다.

예문

He spent his weekends restoring vintage cars, it was a labor of love for him.

그는 주말에 빈티지 자동차를 복원하는 데 시간을 보냈고, 그것은 그에게 사랑의 노동이었습니다.

예문

The artist spent months painting the mural on the side of the building, it was a true labor of love

예술가는 건물 측면에 벽화를 그리는 데 몇 달을 보냈고, 그것은 진정한 사랑의 노동이었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Labor of love”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Labor of Love" 사용하여 금전적 이득이나 의무가 아닌 누군가가 그것을 즐기거나 강한 열정을 가지고 있기 때문에 수행하는 작업이나 프로젝트를 설명할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 자신이 하는 일을 진정으로 사랑하기 때문에 많은 노력과 시간을 기꺼이 투자할 것이라는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 수제 퀼트를 만드는 데 몇 시간을 꼼꼼하게 바친다면, '정말 사랑의 노동이었다'고 말할 수 있습니다.

1취미
He spent his weekends restoring vintage cars, it was a labor of love for him.
그는 주말에 빈티지 자동차를 복원하는 데 시간을 보냈고, 그것은 그에게 사랑의 노동이었습니다.
2예술적 추구
The artist spent months painting the mural on the side of the building, it was a true labor of love.
예술가는 건물 측면에 벽화를 그리는 데 몇 달을 보냈고, 그것은 진정한 사랑의 노동 이었습니다.
3개인 프로젝트
She spent hours meticulously crafting the handmade quilt, it was truly a labor of love.
그녀는 수제 퀼트를 꼼꼼하게 만드는 데 몇 시간을 보냈는데, 그것은 진정으로 사랑의 노동이었습니다.

Labor of love과 유사한 의미를 갖는 표현

Passion project

누군가가 열정이나 개인적 관심으로 수행하는 작업 또는 프로젝트

예문

The documentary filmmaker dedicated years to her passion project, exploring the lives of endangered animals.

다큐멘터리 영화 제작자인 그녀는 멸종 위기에 처한 동물의 삶을 탐구하는 열정적인 프로젝트에 수년을 바쳤습니다.

Labors of passion

사랑이나 강한 열정으로 이루어지는 작업 또는 프로젝트

예문

The volunteers spent countless hours working on the community garden, their labors of passion.

자원봉사자들은 공동체 정원을 가꾸는 데 수많은 시간을 쏟았고, 열정을 쏟았습니다.

Labor of devotion

누군가가 깊은 헌신이나 헌신으로 수행하는 작업이나 프로젝트

예문

The teacher spent extra time preparing engaging lessons for her students, it was a labor of devotion.

교사는 학생들을 위해 매력적인 수업을 준비하는 데 추가 시간을 보냈으며 이는 헌신의 노동이었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Labor of Love"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "사랑의 수고""(Labor of Love")는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 자신이 열정을 갖고 즐기는 활동이나 프로젝트를 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Labor of Love" 헌신과 열정의 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람이 자신이 하는 일을 진정으로 사랑하기 때문에 기꺼이 많은 노력과 시간을 쏟고 있다는 생각을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Labor of Love" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 의무감이 아닌 열정으로 무언가를 한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 인터뷰 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 수제 퀼트를 꼼꼼하게 만드는 데 몇 시간을 보냈고, 그것은 진정으로 사랑의 노동이었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'It's a "labor of love"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 작업이나 프로젝트가 열정으로 수행된다는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

passion project
labors of passion
labor of devotion
labor of affection
labor of enthusiasm

반의어

chore
obligation
duty
job
work for hire