Least said, soonest mended. 무슨 뜻인가요?
"최소한으로 말하면, 가장 빨리 고쳐지다"는 상황을 악화시키거나 불필요한 갈등을 일으키지 않기 위해 가능한 한 적게 말하는 것이 더 낫다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I think it's best if we don't discuss this matter any further. Least said, soonest mended. Let's move on.
이 문제에 대해 더 이상 논의하지 않는 것이 가장 좋다고 생각합니다. 가장 적게 말하고, 가장 빨리 고칩니다. 계속 진행합시다.
예문
After their argument, they decided to give each other some space and not bring up the issue again. Least said, soonest mended.
말다툼 끝에 그들은 서로에게 약간의 여유를 주고 다시는 그 문제를 거론하지 않기로 결정했다. 가장 적게 말하고, 가장 빨리 고칩니다.
예문
She realized that arguing with her colleague would only escalate the situation, so she chose to remain silent. *Least said, soonest mended.
그녀는 동료와 말다툼을 하는 것은 상황을 악화시킬 뿐이라는 것을 깨닫고 침묵을 지키기로 했다. *가장 적게 말하면 가장 빨리 고쳐집니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Least said, soonest mended.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Least said, soonest mend"를 사용하여 특정 상황에서 침묵을 지키는 것의 중요성을 강조하여 추가 손상이나 갈등을 방지할 수 있습니다. 상황을 악화시키지 않기 위해 가능한 한 적게 말하는 것이 더 나은 경우가 많다는 것을 시사합니다. 예를 들어, 친구가 누군가와 의견 충돌에 연루되어 있다면, '그냥 내버려 두세요. 기억하라, "가장 적게 말하고, 가장 빨리 고치라".'
- 1갈등 해결
Instead of arguing back, she chose to remain silent and follow the principle of least said, soonest mended.
반박하는 대신, 그녀는 침묵을 지키고 가장 적게 말하고, 가장 빨리 고치고라는 원칙을 따르기로 했다.
- 2남의 소문 이야기를 피함
When her coworkers started gossiping about a colleague, she decided to walk away, remembering the saying least said, soonest mended.
동료들이 동료에 대해 험담하기 시작했을 때, 그녀는 가장 적게 말하면 빨리 고쳐지는이라는 말을 기억하며 떠나기로 결정했습니다.
- 3오해를 예방함
After a misunderstanding with her friend, she decided to give it some time and not discuss it further, following the advice of least said, soonest mended.
친구와의 오해 끝에 그녀는 가장 적게 말하고 가장 빨리 고치는의 조언에 따라 시간을 주고 더 이상 논의하지 않기로 결정했습니다.
Least said, soonest mended.과 유사한 의미를 갖는 표현
침묵을 지키고 무지한 사람으로 간주되는 것이 말하고 증명하는 것보다 낫습니다.
예문
She remembered the saying better to be silent and thought a fool than to speak and remove all doubt and chose not to comment on the topic.
그녀는 말하고 모든 의심을 없애는 것보다 침묵하고 바보라고 생각하는 것이 낫다는 말을 기억하고 그 주제에 대해 언급하지 않기로 결정했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Least said, soonest mended"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
문구 "Least said, soonest mended"는 다른 속담이나 관용구만큼 일상 대화에서 흔하지는 않지만 여전히 영어 원어민에게 알려져 있고 사용됩니다. 갈등 해결이나 특정 상황에서 침묵의 중요성에 대해 논의할 때 보다 공식적이거나 반성적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"최소한으로 말하면, 가장 빨리 고쳐지다"는 주의와 지혜의 어조를 전달합니다. 말을 적게 하면 더 빨리 해결하고 불필요한 합병증을 예방할 수 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"least said, soonest mended"라는 문구는 더 공식적인 것으로 간주되며 더 진지하거나 성찰적인 대화에서 자주 사용됩니다. 전문적인 환경이나 개인적인 갈등이나 민감한 주제를 논의할 때 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"least said, soonest mended"라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이 문제에 대해 더 이상 논의하지 않는 것이 가장 좋습니다. "Least said, soonest mended."' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 침묵이나 자제의 필요성을 암시하기 위해 '" 가장 적게 말한 것, 곧 고쳐진 " '과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- hold your tongue
- keep mum
- keep your mouth shut
- zip your lips
- say nothing
반의어
- speak your mind
- air your grievances
- open up
- express yourself
- voice your opinion
