Letter of the law 무슨 뜻인가요?

"Letter of the law""는 법률 또는 규칙의 정확한 문구와 해석을 엄격하게 준수하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The judge ruled in favor of the defendant based on the letter of the law.

판사는 법조문에 근거하여 피고에게 유리한 판결을 내렸습니다.

예문

The company followed the letter of the law when it came to employee safety regulations.

회사는 직원 안전 규정과 관련하여 법조문을 따랐습니다.

예문

The lawyer argued that his client's actions were within the letter of the law

변호사는 의뢰인의 행동이 법조문에 해당한다고 주장했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Letter of the law”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Letter of the Law" 사용 누군가가 법률이나 규칙의 정확한 표현과 해석을 엄격히 따르는 상황을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1법적 절차
The judge ruled in favor of the defendant based on the letter of the law. Despite the moral implications, the defendant's actions did not technically violate any specific laws.
판사는 법조문에 근거하여 피고에게 유리한 판결을 내렸습니다. 도덕적 함의에도 불구하고, 피고의 행동은 엄밀히 말하면 특정 법률을 위반하지 않았습니다.
2컴플라이언스
The company followed the letter of the law when it came to employee safety regulations. They made sure to meet all the required standards and specifications, even if it meant additional costs.
회사는 직원 안전 규정과 관련하여 법조문을 따랐습니다. 그들은 추가 비용이 발생하더라도 필요한 모든 표준과 사양을 충족하는지 확인했습니다.
3법적 방어
The lawyer argued that his client's actions were within the letter of the law. Although some might find the client's behavior questionable, it did not explicitly violate any laws.
변호사는 의뢰인의 행동이 법조문에 해당한다고 주장했습니다. 어떤 사람들은 고객의 행동이 의심스러울 수 있지만 명시적으로 법률을 위반하지는 않았습니다.

Letter of the law과 유사한 의미를 갖는 표현

Spirit of the law

법률 또는 규칙의 이면에 있는 의도된 목적 또는 기본 원칙

예문

While the defendant's actions may not have violated the letter of the law, they certainly went against the spirit of the law.

피고의 행동이 법조문을 위반하지는 않았을지 모르지만, 법의 정신에 어긋나는 것은 분명했다.

By the book

규칙과 절차를 쓰여진 그대로 따름

예문

The company always operates by the book, ensuring strict compliance with all regulations.

회사는 항상 장부에 따라 운영되며 모든 규정을 엄격하게 준수합니다.

Black and white

명확하고 모호성을 수반하지 않는 상황 또는 결정

예문

The judge's ruling was black and white, based solely on the letter of the law.

판사의 판결은 오로지 법조문에 근거한 흑백논리였다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Letter of the Law" 문구의 기원은 법률 용어로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 법률이나 규칙의 정확한 문구와 해석을 엄격하게 준수하는 것을 말합니다. 이 문구는 율법의 정신이나 의도를 고려하기보다는 율법의 문자적 의미를 따르는 것의 중요성을 강조한다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Letter of the Law"(Letter of the Law")는 일상 대화, 특히 법률 및 규정 준수 맥락에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 법률이나 규칙의 정확한 표현과 해석을 따르는 것의 중요성을 강조하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Letter of the Law""는 엄격한 준수와 정확성의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 중립적이거나 공식적인 맥락에서 법률 또는 규칙의 기술적 인 해석과 문자 그대로의 해석에 초점을 맞추는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Letter of the Law""는 법률 및 규정 준수 환경에서 일반적으로 사용되는 공식적인 표현입니다. 법률, 규정 및 정책과 관련된 전문적인 대화, 프레젠테이션 및 서면 문서에 사용하는 것이 적절합니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '판사는 법조문에 근거하여 피고인에게 유리한 판결을 내렸습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 규칙과 규정을 엄격하게 준수하는 것의 중요성을 암시하기 위해 '우리는 "letter of the law" 따라야합니다.'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Letter of the law 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!