Spirit of the law 무슨 뜻인가요?
"법의 정신""(Spirit of the law")은 문자적 해석이 아니라 법의 의도나 목적을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The judge considered the spirit of the law when making her decision.
판사는 판결을 내릴 때 법의 정신을 고려했습니다.
예문
Although the defendant technically followed the law, he violated the spirit of the law.
피고는 엄밀히 말하면 법을 따랐지만, 법의 정신을 위반했다.
예문
The lawyer argued that his client's actions were in line with the spirit of the law
변호사는 의뢰인의 행동이 법의 정신에 부합한다고 주장했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Spirit of the law”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"법의 정신"(Spirit of the Law")은 문자적 해석이 아닌 법의 의도나 목적을 지칭하기 위해 사용할 수 있습니다. 법은 특정 목적을 위해 만들어졌으며 그 목적에 부합하는 방식으로 해석되어야 한다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 엄밀히 말하면 법을 따르지만 의도한 목적에 어긋난다면, '그 사람은 법조문을 따랐을지 모르지만, 법의 정신을 명백히 위반했다'고 말할 수 있습니다.
- 1법적 상황
The judge considered the spirit of the law when making her decision.
판사는 판결을 내릴 때 법의 정신을 고려했습니다.
- 2윤리적 딜레마
Although the defendant technically followed the law, he violated the spirit of the law.
피고는 엄밀히 말하면 법을 따랐지만, 법의 정신을 위반했다.
- 3법적 논쟁
The lawyer argued that his client's actions were in line with the spirit of the law.
변호사는 의뢰인의 행동이 법의 정신에 부합한다고 주장했습니다.
Spirit of the law과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"법의 정신""(Spirit of the Law")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "법의 정신"(Spirit of the Law")은 일상 대화, 특히 법률 및 윤리적 토론에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 법률 및 규정 이면의 진정한 의도를 분석하고 토론하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"법의 정신""법의 정신"(Spirit of the Law")은 비판적 분석과 평가의 어조를 전달합니다. 누군가의 행동이 법률이나 규정의 근본적인 목적과 일치하는지 의문을 제기하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Spirit of the Law""는 비공식 및 공식 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 법적, 윤리적 맥락에서 일반적으로 사용되는 다재다능한 표현입니다. 친구, 동료와의 대화 또는 법적 토론 및 토론 중에 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사는 법조문을 따랐을지 모르지만 명백히 법의 정신을 위반했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그들은 법의 정신을 완전히 무시했습니다!'라고 말하면서 반대를 표현하는 것과 같이 그 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- purpose of the law
- meaning of the law
- objective of the law
- intent behind the law
- essence of the law
반의어
- letter over spirit
- strict interpretation
- literal interpretation
- exact wording
- technical compliance
